История игр Crash Bandicoot, рассказанная создателями.
Ребята, это замечательно! Молодцы те, кто сделал Крэша, и те, кто это всё перевёл. Читать очень интересно)
Бандикут
Енот
Бандикут - это бандикут, а не енот. Разные виды.
По тексту тоже ошибка. В оригинале: "He's Crash, a bandicoot who's been zapped by Dr. Cortex". В переводе: "Он просто Крэш, енот, над которым ставил опыты доктор Кортекс".
Спасибо за шикарную статью! Читал ни на секунду не прерываясь.
Интересно, как бы повлияло на индустрию появление Crash Bandicoot как мультиплатформенной игры? Ваши мнения?
спасибо за статью! кто-то гуглил, есть ли в сети мнения студии о уже вышедшем ремейке?
Комментарий недоступен
Чтож вы делаете-то, четыре часа ночи...Эпический материал
Есть кстати «Избранное» на сайте. Звёздочка рядом с рейтингом. Можно отложить и прочитать потом. Но вообще — сон для слабых :)
Текст конечно большой, трудоемкий перевод и всё такое. Но что-то многовато опечаток, устал запинаться, читая.
я просто в нереальном восторге от этой статьи. спасибо
Отлично. Побольше бы такого. И постмортемов всяких тоже.
Ребята, это замечательно! Молодцы те, кто сделал Крэша, и те, кто это всё перевёл. Читать очень интересно)
Бандикут
Енот
Бандикут - это бандикут, а не енот. Разные виды.
По тексту тоже ошибка. В оригинале: "He's Crash, a bandicoot who's been zapped by Dr. Cortex". В переводе: "Он просто Крэш, енот, над которым ставил опыты доктор Кортекс".
Спасибо за шикарную статью! Читал ни на секунду не прерываясь.
Интересно, как бы повлияло на индустрию появление Crash Bandicoot как мультиплатформенной игры? Ваши мнения?
спасибо за статью! кто-то гуглил, есть ли в сети мнения студии о уже вышедшем ремейке?
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Чтож вы делаете-то, четыре часа ночи...
Эпический материал
Есть кстати «Избранное» на сайте. Звёздочка рядом с рейтингом. Можно отложить и прочитать потом. Но вообще — сон для слабых :)
Комментарий недоступен
Текст конечно большой, трудоемкий перевод и всё такое. Но что-то многовато опечаток, устал запинаться, читая.
я просто в нереальном восторге от этой статьи. спасибо
Отлично. Побольше бы такого. И постмортемов всяких тоже.