Что касается экспорта в движок, то здесь все очень просто: необходимо убедиться, что модель с анимацией корректно экспортировалась без потерь геометрии, материалов и анимации, после чего происходит тестирование в общей игровой сцене с учетом геймплейной релевантности, пропорциональности, художественной сочетаемости (материалы, свет). Если всё хорошо, 3d-модель принимают в работу и левел-дизайнеры, художники по окружению используют ее в своих пайплайнах, но это уже другая история.