Для чего это нужно? Можно быстро находить медленные системы и другие узкие места. Этот плагин конечно пока не дает такой подробной диагностики как offline профайлеры вроде superluminal или tracy, но зато работает в реальном времени и дает быстрый сигнал, который дальше уже можно изучить в более продвинутом софте. Идея в том чтобы оптимизировать UX…
А почему вывод именно в VSCode, а не в тоже окно egui?
Данные удобнее в VSCode смотреть?
Если хочется egui, то есть https://github.com/EmbarkStudios/puffin
Насчет почему не egui - я с ним совсем не знаком, поэтому даже не рассматриваю. В плане удобства думаю в долгой перспективе у VSCode есть преимущества.