Необходимо отдельно подчеркнуть одну немаловажную вещь - студия Bioware находится в Канаде, большинство разработчиков оттуда же.

Причём тут Канада? Всё дело в менталитете. Думаете это Европа и США главные борцы за права меньшинств? Нет, они просто самые крикливые. А вот в Канаде толерантность взращивается со школьной парты - представители сексуальных меньшинств там ходят на специальные уроки и просвещают детей. И эта страна на самом деле одна из самых толерантных - в США и Европе скандалов из-за чьей-то сексуальной репутации, цвета кожи и т.п., а в Канаде такое скорее исключение из правил.

Так что развитие этой темы в играх Bioware, по сути, просто отражение реальной ситуации в их стране. Гей, не гей - какая разница? Для нас может и огромная, а вот для них её вообще нет. Веяния моды и цивилизации. Вон, из-за этого даже в третьем Ведьмаке появился вполне себе открытый гей.

Смиритесь, такова реальность.