Покупка русиков это ничуть не лучше покупки модов. Оплата труда моддера/переводчика ВСЕГДА должна быть только на добровольной основе в качестве поощрения. Он НЕ МОЖЕТ монетизировать свою работу, так как в основе его работы лежит чужая интеллектуальная собственность, прав на которую у него нет.
причем самое интересное, что русик то халтурный. В настройках перевод не полный, в мини-играх гайды не переведены(хотя, если я не ошибаюсь, в 0 от их перевода гайды на русском, в чем проблема их копировать из части в часть, не понятно) , список активностей тоже не переведен и дальше по мелочи, а ценник выше гор. У кивами 2 бесплатный есть, так там абсолютно все переведено. Челам из себириан конечно же респект, хорошее дело делают, но раз цена большая, то пусть хотя бы соответствуют этой цене.
Краткая история по сабжу: есть такой персонаж Сибирский Гремлин. Выпускал свои русики, всё было ок. Он начал заниматься переводом Якудзы 0. Собрал с работяг денег на перевод и обещался выпустить его бесплатно для всех. Всё шло хорошо пока жадность не сгубила этого ебаната, в результате чего он посрался с Zone of Games лично с админом, обвинив того что они зарабатывают на нём и ушёл с сайта. Потом он высрал свои переводы в формате приложения, в котором что бы вы не украли его ДРАЖАЙШИЙ перевод он шифрует данные и отдаёт специальный ключ для запуска перевода ток тем кто купил этот самый перевод. Как-то раз он даже пытался оправдать своё мудачесто и жадность, выпустив голосовалку у себя в паблике, дескать нужно ли открыть доступ всем желающим к переводу среди подписюганов и надеялся, что все проголосуют нет. Вот только большинство высказалось за и он успешно потёр эту запись. На все попытки вопросов касательно того а с какого рожна он получает деньги на чужой IP этот шизулькин давно не реагирует, а с какого-то момента даже угрожал Zone of Games судом что они якобы своровали его перевод. Админ почему-то воспринял эти угрозы всерьёз и удалил всё что связано по переводам от этого ебаната.
Покупка русиков это ничуть не лучше покупки модов.
Оплата труда моддера/переводчика ВСЕГДА должна быть только на добровольной основе в качестве поощрения. Он НЕ МОЖЕТ монетизировать свою работу, так как в основе его работы лежит чужая интеллектуальная собственность, прав на которую у него нет.
причем самое интересное, что русик то халтурный. В настройках перевод не полный, в мини-играх гайды не переведены(хотя, если я не ошибаюсь, в 0 от их перевода гайды на русском, в чем проблема их копировать из части в часть, не понятно) , список активностей тоже не переведен и дальше по мелочи, а ценник выше гор. У кивами 2 бесплатный есть, так там абсолютно все переведено. Челам из себириан конечно же респект, хорошее дело делают, но раз цена большая, то пусть хотя бы соответствуют этой цене.
«Куплю русификатор» !?
Краткая история по сабжу: есть такой персонаж Сибирский Гремлин. Выпускал свои русики, всё было ок. Он начал заниматься переводом Якудзы 0. Собрал с работяг денег на перевод и обещался выпустить его бесплатно для всех. Всё шло хорошо пока жадность не сгубила этого ебаната, в результате чего он посрался с Zone of Games лично с админом, обвинив того что они зарабатывают на нём и ушёл с сайта. Потом он высрал свои переводы в формате приложения, в котором что бы вы не украли его ДРАЖАЙШИЙ перевод он шифрует данные и отдаёт специальный ключ для запуска перевода ток тем кто купил этот самый перевод. Как-то раз он даже пытался оправдать своё мудачесто и жадность, выпустив голосовалку у себя в паблике, дескать нужно ли открыть доступ всем желающим к переводу среди подписюганов и надеялся, что все проголосуют нет. Вот только большинство высказалось за и он успешно потёр эту запись. На все попытки вопросов касательно того а с какого рожна он получает деньги на чужой IP этот шизулькин давно не реагирует, а с какого-то момента даже угрожал Zone of Games судом что они якобы своровали его перевод. Админ почему-то воспринял эти угрозы всерьёз и удалил всё что связано по переводам от этого ебаната.
Ну кто то же работал переводил, естественно он хочет с этой работы что то поиметь
Русификатор на третью якудзу стоит денег, да я тоже в шоке
Да и такое бывает.