Жду english-хейтеров в комменты. Расскажите как крупные именитые Bloober/Konami нанимают суперэлитных профессиональных переводунов.
приписка с переводом поверх скриншота моя
9494
1717
66
22
11
20
Ответить

Лучший бы перевод был эвер 😂

71
2
Ответить

ну there можно и как здесь перевести, поэтому тоже верно

3
Ответить

There имеет кучу переводов на русский, подбирается по контексту.

3
Ответить

Ну, я тоже чуть подобосрался, согласен. Но не так как они🤡

2
Ответить

или там внизу перевод с игры? Я ЗАПУТАЛСЯ

1
Ответить

Buylat

1
Ответить

Добавляем "for me" и будет уже не "там", а "рядом" )

Ответить