А какие интонации великолепные. (нет)

Тембры немного совпадают, но интонации и близко нет. Можно уловить кое-какие сходства, но оценивая в целом - голоса другие.

уши дрелью прочисти

А мне наоборот кажется, что похоже. Классно выглядит, есть "вау-эффект"

Лучше бы вместо попыток трансформировать оригинальные голоса в русский использовали официальные голоса российских актёров дубляжа

А ещё из-за машинного перевода актёры говорят не на живом русском языке, а калькой с английского, из-за чего местами становится труднее уловить смысл, а фразы звучат неестественно.

Тоже самое, как если бы ты докопался до дискового телефона, мол тот вообще не похож на стационарный телефон)0 Ну да, это не он, но скоро эволюционирует.
Развитие всегда постепенно. Невозможно создать "верёвочный телефон" одновременно со смартфоном - это так не работает.

согласен. нейронка вроде и пробует имитировать тембр голоса, но эта дура копирует некоторые элементы произношения английского перенося их на русский, что в убивает четкость дикции (будто профессиональные актеры хуй жуют произнося всякие З Ж Ч Ш) - в итоге получается какой-то эффект зловещей долины в отношении голоса и общего восприятия видео

Уши иди помой