Список причин почему актёрам озвучки нужно быть спокойными, и в то же время следует напрячься. Мнение пишущего и использующего нейросети

Список причин почему актёрам озвучки нужно быть спокойными, и в то же время следует напрячься. Мнение пишущего и использующего нейросети

Забежал в комментарии под тему, и как-то решил что сегодня я не в настроении оставить 450 однообразных ответов на одни и те же вопросы.

Поэтому кратенько и по существу.

Голоса спиздят, катастрофа.

Спиздят, даже не сомневайтесь. Существует целая градация контуженных на башку творческих импотентов, которая пиздила чужие арты для обложек, градация говномаркетологов которые пиздят чужие арты, наконец есть реальные случаи, когда голоса брали без ведома владельцев. Но следует понимать, что крупные площадки, пока ещё пытаются поддерживать видимость порядка. Крупных коммерческих площадок в рунете по факту три: Литрес, АТ, Литнет. Плотнее всех на аудиоозвучку завязан Литрес, но по объему пользователей он уступает АТ. К тому же Литрес, не смотря на все свои закидоны, пока ещё не является монополией и вынужден работать в конкурентной среде, выступая альтернативой махровому анархизму и вакханалии творческой импотенции с АТ, поэтому сосредоточьте свои усилия на договорах с площадками.

Нейросети нас заменят и выпнут, катастрофа.

Заменят и выпнут, не вопрос. Поясню визуальным примером:

Нейросети в творчестве использую ровно с момента появления широких и коммерчески доступных образцов. Слева образец на Миджорни третьей версии, справа постобработка на бесплатной ПК-клиентской Stable Diffusion, SDXL. Обе версии ещё не идеальны, но между первой и второй разница в том что вторая уже в первом приближении похожа на приличную работу, которую мог делать художник. При этом есть куда более прошаренные специалисты способные работать с процессами нодов ComfyUI, которые дадут ещё более качественный результат.

Но, надо понимать что между первой и второй версией почти полтора года разницы, при этом обе версии требуют простого и понятного обывателю клиента. Продолжаю пояснение:

Список причин почему актёрам озвучки нужно быть спокойными, и в то же время следует напрячься. Мнение пишущего и использующего нейросети

Вот скриншот фронтстранички АТ. Нейрохерня, как она есть, половина сделана без малейшей постобработки, половина сделана без малейшего вкуса.

Современное состояние нейросетей по озвучке, позволяет им проделывать интересные вещи:

Однако надо понимать следующее - большинство заинтересованных в нейроозвучке это нормизы, они не заинтересованы в изучении двадцатистраничного талмуда о том как заставить работать модель, и ещё меньше заинтересованы в том чтобы выдирать 50 минут голоса для обучения, затем обучать модель, а затем прогонять дорожку на монтаже для коррекции ударений. Это для них долго и сложно. Поэтому следует обратить внимание на конкретные сервисы которые упрощают такие услуги для них, а сервис это не человек, с сервисом можно и договорится, и побороться чем сейчас заграницей занимаются например.

Больше того, открою тайну, большинство авторов которые потенциально заинтересованы в нейроозвучке - либо жлобы, либо нищеброды. Даже платные сервисы им либо не по карману, либо отрежут долю от их доходов, за которые они с упорством шизофреника трясутся пытаясь закрыть пиратские боты в телеграм постами на ДТФ, о том что Эксмо должно умереть.

Так что в этом плане, у вас - любители голосов и их владельцы - есть фора, примерно года полтора-два, пока не будут разработаны максимально простые клиенты и туториалы для них.

Я сознательно сейчас упускаю из вида такую тему, как нейроозвучка модов, потому что она требует вполне конкретных и специфических познаний и их применения.

Цейтнот и дедлайн, как причина взять хребет в руки.

Основное преимущество настроенной нейросети - в её безотказности и быстрой работе. Я как живой человек, могу понять причины по которым некоторые художники, задержали или отказались от моих заказов. Я могу понять добровольного помощника, который уделил мне свое время, но от гомерического хохота, не смог нормально читать мой текст, расставляя акценты и ударения.

В то же время, я как человек-заказчик и человек-исполнитель, в душе не ебу по каким причинам кто-то решил срывать мне сроки. Если в договоре на мои услуги сказано, что я работаю три дня с 7 по 10 число, с 10 до 19, с обедом в 15, я работаю ровно по этому графику, и ухожу с работы ровно в 19:05, приходя на неё ровно в 9:55.

Если я заплатил за товар с доставкой, в среду в период с 16:00 до 17:00 то если курьер звонит и говорит мне, что он привезет товар после 17:15, я вежливо сообщаю что фирма идет нахуй, я отказываюсь от товара и требую возврат денег.

Таковы суровые реалии товаро-денежных отношений, и нейросети в этом плане будут заменять и вытеснять абсолютное большинство нижней и средней прослойки, именно за счёт постоянства и пунктуальности. Да, допустим нейросеть рисует руки хуже, чем профессионал, зато если я захочу получить арт редизайнера-рукожопа, я получу его меньше чем за 5 минут, абсолютно бесплатно.

Список причин почему актёрам озвучки нужно быть спокойными, и в то же время следует напрячься. Мнение пишущего и использующего нейросети

Тоже самое касается и песен или стихов в озвучке нейросети, а так же нейросетевого чтения глав.

Сейчас оно делается за минуты, и уступает качеством прочтению от профессионального актера, в хорошей студии. Но при этом, оно так же лишено любых человеческих факторов и либо бесплатно, либо располагается в приемлемой ценовой категории. Это плавно подводит нас к тому, что постепенно нейроозвучка подменит сегмент любительской и платной озвучки, но не заменит её полностью. При этом для бубляторов остается достаточно широкое поле для работы, начиная от перевода профессиональных материалов (туториалы и научные видео) которые требуют не просто перевода, но ещё и понимания терминов и аналогий, и сложные высокопрофессиональные переводы - кинодубляж, который требует усилий, липсинка и отыгрыша, которые останутся недоступными для нейросетей ещё несколько лет.

Что касается непосредственной озвучки аудиокниг, то по ряду вышеоозвученных причин, именно тут - позиции работников озвучки качественно прикрыты их изначальной востребованностью только в специфическом сегменте, который не входит в зону интересов удовлетворения ширпотреба.

88
23 комментария

Сейчас буду в этом тексте искать доказательства, что он написан нейросетью 😏

Ответить

жду, когда боты начнут охотиться за текстами нейросетей

Ответить

Ищи, но по факту половина тейков вообще взята из моих более ранних постов на сайте

Ответить

недавно в твитторе читал что американские зумеры наоборот нейрохрючево не переносят оперируя тем что это говно для дедов которые в фейсбуке сидят, типа это бумер арт и все такое. надежда есть

Ответить

Там как бы своя отдельная атмосфера учитывая что форчан например миллиарды усилий влил в развитие нейросеток для рисования поней и аниме, а амазон из-за потока нейроговна ограничил количество книг в день.
Коммуникс довольно разбитый, в конечном счете нормизы вполне подписываются на патреоны нейроартистов

1
Ответить

вторая уже в первом приближении похожа на приличную работу, которую мог делать художник.Ну это супер натянуто, выглядит как говно из жопы лютое это раз

Два, я понимаю что мало кто вообще разбирается что это за хуйня такая, но есть один нюанс
Они никогда не станут умными/умнее, максимум что сейчас случится это с новым чатгпт накинут обёрток сверху, всё

Цены на сервис начнут повышаться когда дойдёт осознание того что это залупа полная, и в итоге оно будет нереально ситуативным а по сути бесполезным говном

Ответить

Я и говорю - в первом приближении. Т.е. создает конкретизированный образ вместо абстракции, как делала миджорни 3й версии. Если говорить о том для чего мне это нужно, то для целей создать последовательность образов которые раскрывают прописанный мир - вполне подходит.
Они никогда не станут умными/умнее, максимум что сейчас случится это с новым чатгпт накинут обёрток сверху, всёПосмотрим

Ответить