Фразовые глаголы английского НЕ нужны? (не носителям)
Вчера прилетел комментарий: "Фразовые глаголы английского используют только носители, остальные миллиарды не носителей общающихся между собой на английском используют их по минимуму." Давайте разберемся...
Это недавно общался с подругой (она из Австралии) про погоду, мол у неё холодно было.
И я: "да не говори, у нас тоже холодрыга".
Она зависла и переспрашивает: "чего не говорить?"
Я: "не то слово говорю как холодно у нас"
Она: "какое слово не говорить?? Ты меня запутал"
Хотя она прекрасно понимает русский и выучила его самостоятельно