Я вот чего не понимаю. Зачем они сделали отдельный худ для управления кораблём - я про эти полупрозрачные окна слева и справа - когда прямо перед игроком целая консоль космического, мать его, корабля! Ну что за дурость!
Ну как зачем - потому что игра не про это, тут логика интерфейса максимально упрощена ради возможности управления с геймпада.
Вот в играх которые "про это", весь UI вынесен в дисплеи, кнопки и голограммы в кабине.
Да боже мой! Ну как бы тебе помешало управлять с геймпада этим интерфейсом не в полупрозрачных окнах а на дисплеях такого же размера?