Хидео Кодзима и шедевр нулевых
9595

Забавно, что в японской локализации фильм называется "Отец, возвращение"(или "Отец возвращается" но там вроде запятая). Интересно, что стояло за решением такого уточнения в названии

11
Ответить

Конечно непрофессиональные локализаторы. Сочувствую людям не способным потреблять контент в оригинале. 

45
Ответить

帰る это глагол

2
Ответить

Возвращение это 帰り、больше подойдёт «Отец возвращается».

1
Ответить