Хидео Кодзима и шедевр нулевых

Tonight, I watched The Return by Andrey Zvyagintsev, recommended by my assistant. https://t.co/RRxPAy2MTn

Андрей Звягинцев – российский сценарист и режиссер, обладатель наград «Золотой лев» и »Золотой лев будущего» в категории «Лучший дебютный фильм» Венецианского кинофестиваля, двух премий «Ника» в категориях «Лучший игровой фильм» («Возвращение») и «Лучшая режиссерская работа» («Елена»).

О фильме с Кинопоиска: В жизни двух братьев неожиданно возникает отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного и чужого для них человека переворачивает жизнь мальчиков, когда отец вырывает ребят из привычной жизни в тихом родном городе и привозит на заброшенный остров.

Хидео Кодзима и шедевр нулевых
9595
48 комментариев

Помню в армии водили в ДК на этот фильм, и после просмотра командир роты объяснял нам смысл этого фильма: "Вот, бл*ть, сын не послушался отца, и батя сдох. Слушайте, бл*ть, старших". Не помню о чем фильм, но помню эту кинорецензию.

45

Нормальная у вас армейка была, если водили на Звягинцева:)

4

ДК — Дом Культуры?

1

Я давно смотрел, там разве батя погиб? Вроде один из парней, нет? 
Еще , кажется, один из парней, кто сына играл,  в RL утонул сразу после съемок. Такая жесть. 

Комментарий недоступен

Забавно, что в японской локализации фильм называется "Отец, возвращение"(или "Отец возвращается" но там вроде запятая). Интересно, что стояло за решением такого уточнения в названии

11

Конечно непрофессиональные локализаторы. Сочувствую людям не способным потреблять контент в оригинале. 

45