Просто другая версия фразы "испанский стыд"