Да, загрузка там выглядит не очень, но во-первых вашу проблему легко перешагнуть (например не закрывать лаунчер, когда вы делаете выключение компа, а перейти в гибернацию), конкретно у меня при загрузках в большом объеме таких проблем не было, также если ваша игра имеет основным каналом совсем другой магазин, то можно перейти туда и начать качать оттуда, вообще ваша проблема скорее всего может идёт из-за сервера с которого раздается закачка, в таком случае можно только приостанавливать загрузку, это не проблема магазина. Кстати при нажатии на паузу в закачке вы не останавливаете загрузку, а только приостанавливаете, тут суть в том, что связь с сервером не теряется. Кстати тут не нужно заходить на вкладку unreal engine, у вас есть вкладка загрузки и вкладка библиотека, последняя даёт вам сведения о всех ваших играх и их дополнениях, также даёт их загрузить. Установкой это называется более корректно, чем загрузкой, т.к. вы получаете уже развернутое приложение, а не загружаете установщик