Связала Хоро

Японский оригинал читается как хоро.

Оба варианта верные

Лолоноа Золо.

Если бы надмозги из издательства Истари перевалили японскую классику:
"Ворота Ласёмон" Акутагавы Люноске.

Хало

Валëный лис