Шут на прогулке: о Таро на локациях в Cyberpunk 2077

Первая и вторая часть материала о Таро в Cyberpunk 2077. Данная статья является дополнением к предыдущим — очень рекомендую с ними ознакомиться, поскольку без них многие моменты могут быть непонятны. Осторожно, спойлеры!

Отдельная благодарность Eudialyte.

В прошлом материале я рассказывала о том, как карты Таро предсказывают события в жизни Ви в моменты, когда для героя гадает Мисти. Сегодня я собираюсь рассказать о том, как карты-граффити соотносятся с местами, где мы их находим, а также как они проливают свет на происходящие с Ви события и как раскрывают характеры персонажей, которых мы встречаем по ходу игры. Спойлер — ни одна карта не расположена случайным образом.

О Старших Арканах Таро «Шут» и «Маг» я рассказывала в предыдущих частях. Если коротко описать все сказанное тогда, то Шут — это Ви, и герой идет по «Пути Шута» (а мы вместе с ним). Граффити одноимённой карты расположено рядом с апартаментами Ви и его значение достаточно очевидно. Квартира Ви – это убежище героя и стартовая точка его приключений.

В свою очередь, Маг является Старшим Арканом-аватаром Джонни Сильверхенда. И бар «Лиззис» эта та локация, в которой появление главного героя предопределило его столкновение с Джонни — ведь Эвелин Паркер, с которой мы встречаемся в «Лиззис», и даёт нам заказ на кражу биочипа, на «встречу» с Джонни.

В первой части основного материала я рассказывала, как «Верховная Жрица» соотносится с личностью Ханако Арасаки — неудивительно, что граффити находится в том самом доме, куда ее приносит Такемура после парада.

И в игровом описании карты, и в более классических, упоминается загадочность и тайны — это как олицетворяет Ханако, так и предсказывает, что встреча с ней закончится неопределённостью (и это верно и для концовки, когда мы принимаем её помощь).

«Императрица» — это карта, в основном описывающая женственность и женскую силу. Поскольку граффити этой карты находится прямо напротив входа в клуб «Посмертие», владений лучшего фиксера в Найт-Сити Бестии Амендиарес, логично предположить, что карта отсылает именно к ней, её силе и могуществу.

Вот что пишет Артур Уэйт в своём трактовании этой карты Таро: «Прорицательные значения: Плодотворность, действие, инициатива, долгожительство; нечто неизвестное, тайное; также трудности, сомнение, неведение» — и это очень похоже на то, что мы знаем о Бестии. Она инициативна, постоянно действует и действительно живёт очень долго. Неведение свойственно ей в меньшей степени, но всё же присутствует. Бестия знает не всё. Главную тайну Ви она разгадает не сразу. О трудностях Бестии и её сомнениях я расскажу чуть ниже, описывая значение другой карты, но тоже связанной с «королевой Посмертия».

В Марсельском Таро «Императрица» описывается так: «Защищённость и безопасность, воспитание, богатство, изобилие, исполнительность, избыток, благородство, сердечность и сострадание. Практическое значение — защита и помощь от тех, кто рядом; связь с семьёй и предками». В этих словах тоже можно узнать Бестию — все эти аспекты её личности легко читаются в игре, а в одном из финалов ярко подчёркивается, что у Бестии есть семья и контакты с ней она поддерживает.

«Император» находится у главного въезда на территорию отеля Конпеки-Плаза. Вот как карта трактуется в Марсельском Таро: «поступки, авторитет, преемственность, стабильность, самоконтроль, дисциплина, отеческая любовь» — в контексте событий, произошедших в отеле, можно увидеть четкие пересечения с личностью Сабуро Арасаки. Толкование Уэйта не слишком отличается от Марсельского: «стабильность, могущество, защита, осуществление; высокопоставленная особа; помощь, рассудок, убежденность; также власть и воля».

И хотя в отеле проживал некоторое время Ёринобу Арасака, а не Сабуро, я считаю, что карта отсылает нас именно с Сабуро. Стабильность, упоминающаяся в обоих вариантах значения карты, плохо соотносится с жизнью Ёринобу.

«Иерофант» или «Верховный Жрец» находится под мостом в доках Джапан-тауна. Именно в этом месте мы встречаемся с Такемурой и Одой в попытках заполучить ценные союзы.

«Брачный союз, альянс, неволя, рабство; по другой версии — милосердие и доброта; вдохновение; человек, к которому Вопрошающий обращается за помощью» — вот так описывает эту карту Уэйт. «Милосердие, сострадание, знание, традиции, вдохновение, здравый смысл, духовный совет и поддержка. Практическое значение — советы с хорошими намерениями основаны на традиционных ценностях, духовном партнерстве или связи» - а так карта описана в Марсельском Таро.

На мой взгляд, значение этой карты подходит и для Такемуры, и для Оды, тем более карта расположена в месте встречи сразу с обоими. Традиции, духовные советы, милосердие — всё это входит в их негласный самурайский кодекс чести. Значение союзов в карте можно воспринимать двойственно — союз есть у Ви с Такемурой, они же пытаются заключить его с Одой. Карта интересная и очень многозначная в контексте событий, происходящих рядом.

«Влюбленных» можно найти в кинотеатре под открытым небом. Именно в это место Джонни Сильверхенд поведет на свидание старую подругу, Бестию.

У Уэйта всё просто: «влечение, любовь, красота, преодолённые испытания» — хорошее описание событий, произошедших во время свидания Джонни и Бестии. Под «преодолёнными испытаниями» можно понимать то, что спустя годы и физическую смерть Джонни они все равно встретились и смогли поговорить.

В Марсельском Таро все чуть более развернуто и больше совпадает с игровым значением карты: «выбор, любовь, союз, привлекательность или увлечение. Практическое значение — выбор между двух интересующих сил может быть сделан только благодаря внутреннему голосу». Здесь упоминается выбор между сторонами: на мой взгляд, это отсылает нас к выбору, который окончательно сделает Бестия в финале, где она и Джонни штурмом возьмут башню Арасаки.

Довольно просто теперь объяснить сомнения и трудности Бестии, которые я упоминала, разбирая карту «Императрица». Всё это время Бестия находится в размышлениях относительно своего статуса лучшего фиксера в городе, учитывая её текущее сотрудничество с корпорациями, которые она так презирала в молодости. Возвращение Джонни и толкает её к этому нелёгкому выбору между «оставить всё как есть» и «разорвать узы, связывающие её с пиджаками». В этом и заключается «перепутье» в значении карты. На окончательное её решение повлияют совместные действия Джонни и Ви.

Карта Таро «Колесница» расположена прямо у кафе, куда Ви приходит на первую встречу с Такемурой после своего «воскрешения».

«Помощь в трудную минуту, провидение; также война, триумф, самонадеянность, возмездие, неприятность» — так карта описывается в Таро Уэйта. Это описание хорошо подходит для краткого резюме событий на момент, когда Ви заходит в кафе на встречу с Такемурой: Горо спас нашего героя (и спасся сам), но вместе с тем на пути обоих вырисовывается масса неприятностей.

В Марсельском Таро описание карты более однозначное и оптимистичное: «Успех, триумф, динамическое действие, утверждение самостоятельности, господствование, победа, личная независимость, самостоятельность. Практическое значение — цель выполнена благодаря независимости и новаторским методам; путешествие или активность в путешествии». Пожалуй, успехом можно назвать тот факт, что Ви после прямого выстрела в голову всё же возвращается к жизни, и в этом даже задействованы новаторские методы — тот самый биочип Арасаки. С самостоятельностью тоже проблем нет — и Ви, и Такемура теперь должны рассчитывать только на себя и свои силы

«Силу» легко обнаружить через дорогу от места, где мы встречаемся с Панам после наводки на нее от Бестии. Именно с Панам и связана по смыслу эта карта.

«Могущество, энергия, действие, отвага, великодушие; также полный успех и почет» — так пишет про Силу Уэйт. Во многом это описание совпадает с личностью Панам на момент знакомства с ней. И хотя к могуществу, успеху и почету Панам придет к концу сюжета (не без помощи Ви), все остальное — точно про нее.

А вот описание из Марсельского Таро: «Кураж, уверенность, умение отстоять своё, терпение, способность убеждать, сопереживание. Практическое значение — прогресс, происходящий из-за уверенности в себе и убеждающей деятельности, хотя настоящая удача придёт позднее» — ещё более расширенное описание личности Панам, и вместе с этим намеки на грядущую удачу: при определенном развитии событий знакомство Панам и Ви окажется удачным для обоих сторон.

«Отшельник» расположен на здании церкви Вудуистов — именно внутри этой церкви мы впервые встречаемся с Альт Каннингем.

Про то, как соотносится Старший Аркан Отшельник с личностью Альт, я очень подробно рассказывала вот здесь — но если рассматривать еще и расположение карты, смыслов становится больше.

Значения карты у Уэйта вот такие: «благоразумие, осмотрительность; также предательство, утайка сведений, вероломство, коррупция»; в Марсельском Таро такие: «уединение, одиночество, мудрость, простота, искатель; время. Практическое значение — уединение от «шумного мира», часто предпочтение отдается небогатому на события времени, в котором вопросы и проблемы решаются не спеша».

В дополнение к этому хочется привести еще размышлений Уэйта на тему этого Старшего Аркана: «Более того, эта карта совершенно ошибочно увязывается с идеей оккультной самоизоляции как средства защиты персонального магнетизма от вмешательств извне. <…> Оно никак не связано с сохранением в секрете Учрежденных Мистерий, ни тем более с их заменителями. Напротив - как и сама карта - оно связано с той истиной, что Таинства сами оберегают себя от тех, кто недостаточно подготовлен к их восприятию».

Кто еще, помимо Альт, сторонится от «шумного мира» и решает свои вопросы очень осторожно? Конечно же, Вудуисты. Значение Таро Уэйта еще и прямо совпадает с тем, как Вудуисты относятся ко всем за пределами своей фракции, в том числе и к Ви — они утаивают сведения и предают.

Возвращаясь к размышлениям Уэйта о карте, отмечу, что и Альт, и Вудуисты являются для всех чем-то очень загадочным, и при этом оберегают себя от пристального внимания самостоятельно. Попадание их образов в описание «Отшельника» очень высокое.

«Колесо Фортуны» можно обнаружить на здании мотеля «Сансет». В этом месте происходят довольно значимые события игры — в нём Панам придумывает план, как сбить ави с Хелльманом, затем Ви его допрашивает в одном из номеров, здесь же главный герой прячется после парада. Хотя я соотношу эту карту именно с допросом Андерса, нельзя не заметить, что все события в этом мотеле подходят под трактовки Колеса Фортуны.

«Внезапная непредвиденность, случайная удача, шанс, судьба. Практическое значение — неожиданные перемены в ситуации из-за поворота удачи или судьбы» — Марсельское Таро. «Судьба, удача, успех, возвышение, везение, счастье» — Таро Уэйта.

Во всех значениях карты описываются шансы, подаренные судьбой, и удачу. Все три ключевые события в этом мотеле под эти определения попадают: удачей можно считать, что Панам удалось придумать неплохой план, удача, что Хелльман отдает герою чертежи биочипа, удача, что Ханако присылает к герою после парада девушку-куклу для прямого разговора, а не отряд убийц из Арасаки.

«Справедливость» находится на территории промышленной зоны, где Мусорщики устроили подпольную braindance-студию, где снимали нелегальные и очень жестокие вирты. Там же, не по своей воле, оказывается Эвелин Паркер после серии крайне печальных событий, и Ви вместе с Джуди отправляются вытаскивать её из заточения.

«Закон, равновесие, бесстрашие, баланс, оценивание чего-либо, эволюция; совесть. Практическое значение — положительное развитие в вопросах закона, бизнеса и финансирования происходит при осторожном и правильном действии» — значения Марсельского Таро. «Справедливость, правота, неподкупность, руководитель; законная и заслуженная победа» — значения Таро Уэйта.

Эвелин Паркер — неоднозначный персонаж. Без её заказа в жизни Ви не появилось бы столько сложностей и угрозы мучительной смерти, но она не заслужила такой печальной и жестокой участи. Игра позволяет справедливо поступить с теми, кто мучал девушку, и решить, что есть справедливость. Именно поэтому карта, означающая суд, находится в локации, где возможно «осудить» целую толпу крайне негативных персонажей.

«Повешенный» обнаруживается рядом с могилой Джонни на нефтяных месторождениях к северу от Найт-Сити.

«Мудрость, осмотрительность, проницательность, испытания, жертва, интуиция, предсказание, пророчество» — вот что пишет Уэйт про Повешенного. «Пожертвование, тяжба, отречение, позволение идти вспять. Практическое значение — принятие компромиссов; стойко переносить строгую дисциплину, необходимую для принятия ограничений» — Марсельское Таро.

Диалог на могиле Джонии — это кульминация его роста, как личности. Здесь он раскаивается в том, что подвел всех своих близких и друзей, в том числе и Ви, и обещает исправиться. Об этом и говорят значения Повешенного — Джонни наконец обретает мудрость и готов жертвовать чем-то, чтобы получить искупление.

«Смерть» символично находится у точки невозврата — у ресторана «Угли» в центре города. Сюда Ви приходит, чтобы выслушать предложение Ханако Арасаки.

«Конец, смертность, разрушение, распад» — так описывается Смерть у Артура Уэйта. В Марсельском Таро значение шире и хорошо описывает происходящее в ресторане «Угли»: «Конец, роспуск, трансформация, перемена, разделение. Практическое значение — что-то закончилось и зачтены глубокие изменения в жизни; создание необходимых условий для развития и роста чего-то нового».

«Путь Шута» Ви начинает набирать обороты после посещения «Углей» — во время встречи с Ханако состояние героя резко ухудшается. Совсем скоро Ви придется сделать решающий выбор, близится финал, необратимая трансформация жизни Ви уже началась. Все решения, которые принимал героем, «зачтены» и скоро обретут смысл.

«Умеренность» — карта, напрямую связанная с одной из концовок, с аналогичным для этого Старшего Аркана названием. Напомню, что в этом финале Ви уступает место Джонни. Данную карту я уже разбирала вот здесь.

Кульминационная часть финала «Умеренность» происходит в колумбарии в Норт-Оук, куда Джонни приезжает попрощаться с Ви и другими людьми, которые были ему близки. Именно в этом месте можно обнаружить эту карту — но только до разделения Ви и Джонни. В финале оба героя уже не будут способны видеть карты Таро — кроме одного исключения, но о нём чуть позже.

«Дьявол» — еще одна карта, относящаяся к финалу игры. Эта карта — то самое исключение, о котором я говорила выше: ее можно найти только в концовке с тем же названием, уже после разделения Ви и Джонни. Карта появится в расколотом кубике-головоломке во время кошмарного сна Ви. Подробное описание этой карты — здесь.

«Башня» находится на территории мемориала в Арасака-тауэр. Мемориал открыт в память о взрыве бомбы и полном уничтожении здания в 2023.

Артур Уэйт перед тем, как привести трактовку этой карты, высказывает очень интересную мысль, которая хорошо ложится на контекст падения башни Арасаки:

«Здесь, пожалуй, следует усматривать некую аналогию; предыдущая карта (Дьявол) посвящена падению в материальное и животное состояние, тогда как другая представляет крушение интеллекта. Башню часто называют символом кары за гордыню и поражения интеллекта, дерзнувшего проникнуть в Тайну Бога». Тайна Бога — это нечто «сокрытое от вечности» — никто не знает, что это такое, но касается эта тайна сущности божества и его способностей.

Часто в религиозных спорах о вреде прогресса поднимаются тезисы, что, например, попытки разобраться в устройстве человеческого мозга (и разума с душой) равны попыткам обрести силу бога. В Арасаке и правда пытались познать нечто, что в большинстве религий сочли бы за божественные способности — отделение души от тела и её копирование, воскрешение мертвых. На момент 2077 года компания настолько преуспевает в этом, что имеет в собственности огромное хранилище душ.

Карта «Башня» трактуется у Уэйта так: «нищета, бедствие, нужда, враждебность, стихийное бедствие, позор, обман, разорение. В особенности это карта внезапной катастрофы». В контексте местности, где эта карта расположена, а также всего вышесказанного — карта может намекать как на прошлое, так и на будущее корпорации Арасака. В большинстве концовок (кроме Дьявола и самоубийства) мы можем заставить «башню» рухнуть, тем самым сильно пошатнув влияние компании.

«Погружение в глубину», волнения, поспешность, откровение, неожиданный конфликт; фундамент. Практическое значение — ограничения и насильное подчинение. Вспыхивают репрессии, но в то же время открываются перспективы и возможности для нового начала в будущем; уход из дома» — такие значения у Башни в Марсельском Таро. «Погружение в глубину» — интересный символ, ведь в глубинах Арасака-Тауэр, под землей, находится Микоши, куда Ви «погружается» в большинстве концовок. Волнения и поспешность — действия Арасаки после смерти Сабуро, это же касается репрессий. Новое начало, уход из дома — о возможных последствиях для корпорации после различных финалов игры.

«Звезда» расположена в Пустошах, на выезде из равнин Биотехники, совсем недалеко от пограничной зоны Найт-Сити. В одноименном с картой финале, где Ви выбирает помощь кочевников, здесь будет находиться небольшой временный лагерь Альдекальдо. Но, как и во всех остальных концовках кроме «Дьявола», граффити на стене Ви уже не увидит. О значениях карты очень подробно сказано вот здесь.

«Луна» — карта, которую можно найти на въезде в резиденцию семьи Арасака.

Значения этой карты в Марсельском Таро довольно загадочны: «Размышления, иллюзия, неопределённость, духовный кризис, непреодолимые обстоятельства. Практическое значение — невозможно увидеть различие между реальностью и видимостью — только инстинкт, интуиция и твёрдая вера могут помочь преодолеть кризис». Трактовка Уэйта не менее таинственна: «Скрытые враги, опасность, клевета, мрак, ужас, обман, оккультные силы, ошибка».

Вариантов интерпретации несколько. Возможно, что эта карта описывает духовный кризис семьи Арасака, которая проживает в этом доме. За годы долгой и напряженной жизни каждый ее член обзавелся скрытыми от глаз общественности врагами, неприятными воспоминаниями. У семьи стерлась грань между реальностью и видимостью из-за серьезного долголетия, накопились критические ошибки.

С другой стороны, карта может предостерегать главного героя от сделки с этой семьей из-за неопределенности и угрозы от такого союза — в интерпретациях есть множество негативных подтекстов; значения карты в сочетании с местностью дают большой простор для размышления.

«Солнце» — карта, которую можно найти совсем рядом с мегабашней, где живет Ви. С расположением этой карты у меня возникали вопросы, но затем все встало на свои места: карта находится на одной из стен здания прямо под пентхаусом главного героя из финала «Солнце». Убедиться в этом можно с помощью свободной камеры. О значениях карты — здесь.

«Суд», он же «Страшный Суд» — Старший Аркан, который можно обнаружить при штурме Арасака-Тауэр. Граффити с ним расположено у входа в Микоши.

«Эта карта несет в себе откровение, полный смысл которого здесь вряд ли можно раскрыть. Чему такому в глубине нашей сущности достаточно вострубить, чтобы в ответ на этот зов чуть ли не в мгновение ока восстало все, что в нас есть низменного? Пусть себе карта изображает Страшный Суд и воскрешение из мертвых физической плоти для тех, кто неспособен видеть глубже; но пусть же те, кто наделен взором духовным, взглянут и увидят. И они поймут, что в прошлом эта карта справедливо именовалась картой вечной жизни, и по этой причине её можно сравнить с картой, именуемой Умеренность» — вот что пишет Артур Уэйт об этой карте перед тем, как привести ее толкование. Ничуть не удивляет то, что карта с таким глубоким подтекстом «вечной жизни» расположена именно у входа в Микоши, хранилища цифровых копий души, бессмертных при благоприятных обстоятельствах.

«Перемена ситуации, обновление, исход. Другое толкование предвещает потерю всего имущества в результате судебной тяжбы» — толкование Уэйта. Для Ви и Джонни — исход и перемена. Для корпорации Арасака — судебные тяжбы.

«Решение, освобождение, отпущение, предназначенная судьба, финальное заключение. Практическое значение — устранены многие отсрочки, трудности и препятствия, некий процесс близится к завершению» — так описаны значения в Марсельском Таро. Для Ви и Джонни путешествие в Микоши и правда предназначенная судьба. Герои наконец стоят на пороге новой жизни после стольких трудностей, выпавших на их долю.

«Мир» — завершающая карта в Пути Шута и последний Старший Аркан, который можно найти на той самой крыше, где Ви будет решать, как поступить: пойти с Панам, с Бестией, позвонить Ханако, отправиться на штурм башни в одиночку или закончить все здесь и сейчас.

Значения у этой карты таковы: «гарантированный успех, вознаграждение, путешествие, поездка, эмиграция, бегство, перемена места» — в Таро Уэйта, «выполнение, завершение, интеграция, свобода и расцвет. Что-то важное удачно завершено и открывает новые возможности: смена места жительства, длительное путешествие или более свободные обстоятельства и т. д.» — в Марсельском Таро.

Несмотря на то, что карта, завершающая Путь Шута, находится на крыше, окончательно путь и история Ви закончатся вовсе не там. Расположение этой карты — скорее, как указатель того, что до финала истории взаимодействия Джонни и Ви подать рукой. Эта карта обращена скорее к игроку, а не к Ви: «Поздравляю, ты почти у цели. Финал близко».

Вот и все! Все карты раскрыты и разобраны: «Путь Шута» оказался интересной темой для исследования. Я постаралась сделать максимально подробный разбор сочетаний карт и локаций. Настало время вернуться в Город Мечты! Большое спасибо за прочтение! :)

#cyberpunk2077 #cyberpunk #cdprojectred