Для подобного проекта отлично подойдет концепт и механики игр на подобии Overcooked (можно ознакомиться на YouTube, если еще не). В размах текущего проекта, эти механики можно взять «как базис» и модифицировать, адаптировать и расширить под нашу тематику.