Режиссёр Ридли Скотт послал кинокритика Антона Долина. Ему не понравился вопрос о реализме «Последней дуэли»

«Пошёл на *** [к чёрту]», — сказал режиссёр.

Режиссёр Ридли Скотт послал кинокритика Антона Долина. Ему не понравился вопрос о реализме «Последней дуэли»

3 декабря кинокритик Антон Долин опубликовал новый выпуск своей программы «Радио Долин» на ютубе. Его он посвятил творчеству режиссёра сэра Ридли Скотта, который снял первого «Чужого», «Гладиатора», «Бегущего по лезвию», «Марсианина» и многие другие фильмы.

В выпуске Долин пытался рассмотреть произведения режиссёра через призму трёх его амплуа — «фантаста», «историка» и «нашего современника», а также рассказывал о том, как Ридли Скотт работает с артистами.

Однако зрителям больше понравился не 40-минутный рассказ, а ответ самого режиссёра Долину о реализме его недавней картины «Последняя дуэль» с Мэттом Деймоном и Адамом Драйвером в главных ролях. Во время интервью Долин сказал, что его фильм получился намного реалистичнее прошлых картин — «Робин Гуд» и «Царство небесное». На что режиссёр не согласился с ним и сказал достаточно просто: «Пошёл на *** [к чёрту]».

При этом в субтитрах к видео совершенно другой перевод. Там режиссёр говорит кинокритику: «Вы не правы, сэр. Я с вами решительно не согласен».

Реакцию режиссёра поддержали некоторые пользователи соцсетей и отметили, что он сделал всё правильно.

Ответ на публикацию @antonkukalev
Всё правильно сделал. Это звучит так: «Ваши прошлые фильмы мягко говоря не очень, а вот этот норм». Я бы постеснялся задавать вопрос в таком тоне.

Теперь интересно, что сказал бы Миядзаки на ту чушь, которую про него несёт Долин?
https://twitter.com/araiguma161/status/1316706260826423300 https://twitter.com/antonkukalev/status/1466791096298754052
Тут люди пишут, что формулировка звучала безобидно. Не совсем. Долин говорит: «Ваш фильм реалистичен, даже более реалистичен, чем Царство Небесное и Робин-Гуд». Из всех исторических фильмов Скотта Долин зачем-то выбрал самые раскритикованные. И вот в такой интонации подал.
Для любого деятеля культуры многие работы равноценны. Если бы во время релиза моего нового текста мне бы сказали «Знаешь, а вот твой новый текст глубже и интереснее, чем два предыдущих лонгрида» то я бы не послал, но точно немного обиделся.
ридли скотт конечно душный дед который читает нотации современной молодёжи (и не только) но тут он прав

При этом кто-то отметил, что такое высказывание было грубым и не продуманным поступком со стороны режиссёра.

@araiguma161 @igiss Долин даже вопрос задать не успел, а ты уже осуждаешь. Он сравнивал фильмы Скотта "на схожем материале", а не худшие с лучшим. Если пожилой режиссёр не может справиться с эмоциями, зачем он вообще дает интервью и общается с критиками? Обидно, что ты поощряешь такую грубость.

«Последняя дуэль» — историческая драма режиссёра Ридли Скотта о жизни в Европе в Средневековую эпоху. Сюжет рассказывает о двух друзьях, которым предстоит смертельная дуэль после того, как один обвиняет другого в изнасиловании своей жены.

529529
11
647 комментариев

Дед в ненапряженной манере шутканул (что понятно по контексту, по интонации), но все журналисты: РИДЛИ СКОТТ ПОСЛАЛ НАХУЙ АНТОНА ДОЛИНА ЗА НЕПОНРАВИВШИЙСЯ ВОПРОС!11!

584
Ответить

Послать куда подальше малознакомого человека — это юмор такой теперь?

315
Ответить

Дед бестактно перебивает, не даёт закончить вопрос и обрывает интервью на такой ноте
Дед в ненапряженной манере шутканул

Ну, хуй знает, если честно. Я не согласен.

84
Ответить

Комментарий недоступен

70
Ответить

РИДЛИ СКОТТ ПОСЛАЛ НАХУЙ АНТОНА ДОЛИНАХорошая практика, надеюсь войдёт в привычку у режиссёров.

42
Ответить

Просто хоть кто-то сказал Долину то, что нужно было сказать давным давно

38
Ответить

Классическое "ученый изнасиловал журналиста". Так что Долин еще легко отделался. Могли фак и не так понять.

19
Ответить