Тайны Вествью: главные отсылки в сериале «ВандаВижн»

От классических ситкомов до современных комиксов.

5 марта закончился сериал «ВандаВижн», который, как и любой проект Marvel, оказался наполнен множеством отсылок. За последние несколько недель мы уже разбирали главные «пасхалки» первых двух серий и рассказывали о судьбе белого Вижна в комиксах. Теперь настало время изучить шоу ещё внимательнее и перечислить другие референсы: начиная с заимствований из ситкомов разных лет и заканчивая аллюзиями на комиксы.

Разумеется, в тексте полно спойлеров.

Первые две серии шоу сняты в стиле классических чёрно-белых ситкомов 50-х и 60-х: в первую очередь, «Шоу Дика ван Дайка», «Я люблю Люси» и «Моя жена меня приворожила» (Bewitched). Авторам удалось повторить манеру съёмки, стиль диалогов, интерьер и даже динамику общения между персонажами тех лет. Подход сохраняется и в последующих эпизодах.

Что, впрочем, неудивительно: сценаристы и режиссёр «ВандаВижн» консультировались с Диком ван Дайком, а съёмки проходили в тех же местах, где создавались многие известные комедийные шоу. Если посмотреть хотя бы один эпизод классических ситкомов, то становится очевидно, что Marvel провела большую работу по воссозданию особенностей телевидения того времени.

С самого начала эпизода начинаются и любопытные отсылки к комиксам. Когда герои видят билборд о продаже, на нём можно заметить последние цифры телефонного номера — 125. В The Avengers №125 Мстители столкнулись с Таносом, а Ванда и Вижн были одними из главных действующих лиц комикса.

Когда персонажи заходят в дом, то Вижн приостанавливается перед пуфиком, а потом проходит сквозь него. Так авторы сериала обыграли момент в заставке «Шоу Дика ван Дайка», когда главный герой спотыкается о мебель.

В начале эпизода персонажи пытаются вспомнить, что же они должны сделать 23 августа. Эта дата легко складывается в число 238. В этом выпуске комиксов про Мстителей Вижн пробудился после длительной комы: мы подробнее рассказывали о сюжете в нашем тексте.

Первый рекламный ролик в сериале показывает инновационный тостер от «Старк Индастриз», а его звуки напоминают о бомбах компании, которые использовались в Заковии: этот момент показан в восьмом эпизоде. К слову, в комиксах Вижна иногда называют «говорящим тостером».

Во время ужина с начальником Вижна герои пьют вино Maison Du Mépris. С французского название можно перевести как «Дом презрения». Кроме того, на горлышке бутылки изображена буква M: всё вместе это даёт явный намёк на сюжет «Дом М» об изменении реальности Алой ведьмой. О нём мы уже рассказывали.

В фейковых титрах первого эпизода, оформленных в стиле сериала «Я люблю Люси», можно заметить имя Эйба Брауна. Персонаж уже существует в киновселенной: он одноклассник Питера Паркера и появлялся в первом сольном фильме о Человеке-пауке в киновселенной Marvel. В комиксах же герой выступает участником команды Сыновья тигра, владеющим боевыми искусствами.

В начале эпизода Ванда и Вижн спят на разных кроватях: это прямая отсылка к первому сезону «Я люблю Люси». В шоу Marvel, как и в ситкоме, герои сдвинули их вместе.

Главный источник отсылок в эпизоде — мультипликационная заставка, вдохновлённая сериалом «Моя жена меня приворожила». В одном кадре авторы уместили сразу три пасхалки к «Вижну» Тома Кинга.

В первую очередь, это собачьи кости, отсылающие к тому, что в комиксе герой сам создал собаку. Затем мы видим тапочки, которые очень любил носить синтезоид. Наконец, в кадре можно увидеть шлем злодея по прозвищу Мрачный жнец, который тоже появлялся в упомянутой истории.

В кадре заставки из супермаркета можно увидеть парочку любопытных объявлений. Первое — реклама молока под брендом «Бова» с изображением коровы. Это имя выбрано неслучайно. В комиксах Бова — корова, над которой экспериментировал Высший эволюционер. В результате животное получило человеческий интеллект и работало сиделкой. Одно время считалось, что Бова была акушеркой Магды Леншерр во время родов Алой ведьмы и Ртути.

Второе объявление упоминает некую «тётушку А»: вероятно, это очередной намёк на то, что Агнес — это Агата Харкнесс, которую так называли в комиксах. К тому же в классических комиксах у ведьмы жила чёрная кошка: её тоже можно увидеть на постере.

В другом кадре на кулере можно заметить подпись «a-57». Именно в этом выпуске The Avengers впервые появился Вижн.

Узор на ящике для фокусов напоминает одновременно Камень Бесконечности и символ на костюме Моники Рамбо из комиксов: в этой серии как раз состоялся дебют героини в киновселенной.

Рекламный ролик в этом эпизоде напоминает зрителям о бароне фон Штрукере, ставившем опыты на Ванде и её брате в «Эре Альтрона». Часы показывают время — 2:42. В The Avengers №242 Вижн окончательно восстановился после уже упомянутой комы.

В этом эпизоде авторы черпали вдохновение из ситкомов 70-х. Отсылки к ним начинаются уже с первой минуты. Так, заставка эпизода напоминает таковую из «Семейки Брейди» и, отчасти, «Морк и Минди». Песня из ролика похожа на саундтрек «Семьи Партридж», а лого отсылает к «Шоу Мэри Тайлер Мур».

После визита доктора герои начинают оформлять детскую комнату и пользуются краской марки «Симсер». Она названа в честь раскадровщика сериала Джереми Симсера, который поработает и над сиквелом «Доктора Стрэнджа». В последующих эпизодах также иногда упоминаются участники съёмочной группы.

Когда в доме начинают происходить странные события, а Вижн заканчивает цитировать Шекспира, герои встают в позу, которую можно считать аллюзией на первый выпуск комикса «Вижн и Алая ведьма» 1985 года: в нём супергерои переехали в новый дом после попытки андроида захватить мир.

Вижн также готовится стать отцом, практикуясь с куклой, которая похожа на любимую игрушку девочки Сидни из «Семейки Брейди» — её называли Kitty Karry-All. А вся история с быстро протекающей беременностью Ванды напоминает сюжет The Avengers №199, где через подобное проходила Кэрол Денверс.

В целом нелепые попытки Ванды скрыть своё положение от Моники также можно считать отсылкой к тому, как авторы сериалов пытаются маскировать беременность главной героини: в ход часто идут свободная одежда, подкладки, CGI или изменение сюжета.

В рекламном эпизоде в этот раз мелькает средство для принятия ванны от «Гидры», которое поможет «создать собственный мир без проблем». Фраза не только описывает сюжет сериала, но и выступает забавной отсылкой к четвёртому сезону «Агентов Щ.И.Т.». Когда герои попали в альтернативную реальность, которой управляет «Гидра», Фил Колсон упомянул, что организация использует синее мыло для промывки мозгов.

Серия почти полностью посвящена реальному миру, и авторы знакомят зрителей с организацией «М.Е.Ч.». Попутно зрители видят события и персонажей из прошлых фильмов MCU: начиная со щелчка из «Финала» и заканчивая мамой Моники Рамбо из «Капитана Марвел».

В целом все отсылки эпизода понятны и вряд ли их нужно дополнительно разбирать. Можно разве что упомянуть, что Дарси Льюис таки получила докторскую степень после фильма «Тор: Тёмный мир», а Джимми Ву выучил карточный фокус Скотта Лэнга, который герой показывал в «Человек-муравей и Оса».

На этот раз основное действие происходит в ситкоме 80-х, и главным источником вдохновения послужил сериал «Семейные узы»: в нём на старте карьеры снимался Майкл Джей Фокс. Заимствования коснулись заставки и оформления дома. Также в интро серии показывают фотографии главных героев в детстве: тот же приём использовался в шоу «Проблемы роста».

Когда Хэйуорд проводит брифинг и просматривает файлы Ванды, то на экране мелькают любопытные цифры. В первую очередь — 113. В этом номере комикса про Мстителей Вижн на время вышел из строя из-за действий людей, которые не одобряли роман между мутантом и синтезоидом. Тогда Ванда поклялась отомстить за любимого.

Также в базе данных встречается обозначение A113. Число известно поклонникам мультфильмов Pixar: оно появляется во многих произведениях студии. Дело в том, что многие сотрудники Pixar учились в аудитории под таким же номером в Калифорнийском университете искусств. Так художники решили увековечить свою альма-матер.

Дарси Льюис называет иллюзию Ванды во Вествью «гексом» — сокращённой формой слова «гексагон». Это также отсылка к комиксам: в первые годы Алая ведьма пользовалась способностями, которые называли «hex bolts» и «hex spheres». В них героиня в основном влияла на вероятности и делала так, что противникам не везло в битве. В восьмом эпизоде о них упомянула Агата, когда размышляла, почему бомба в доме Ванды не взорвалась.

Также внимательные фанаты заметили, что один из жестов Ванды напомнил таковой у Магнето из «Людей Икс». Однако это не более чем интересная параллель, так как в сериале не было прямых намёков на появление мутантов из другой вселенной.

Дети Ванды в сериале носят одежду определённых цветов, которые отсылают к их костюмам из комиксов: напомним, что там они известны под псевдонимами Виккан и Скорость.

На рабочем месте Вижн использует компьютер Commodore 64.

Собаку семьи Ванды зовут Спарки — так же звали зелёного пса в «Вижне» Тома Кинга. Там собака тоже умерла, но Алой ведьме удалось оживить её с помощью Тони Старка. Сериальной версии повезло меньше.

В рекламном ролике эпизода нам показывают бумажные полотенца бренда «Лагос». Реклама сопровождается слоганом «для случаев, когда вы случайно накосячили». Именно в городе Лагос Ванда взорвала здание с людьми, что привело к основным событиям фильма «Первый Мститель: Противостояние».

Стиль фейковых титров эпизода вновь отсылает к сериалу «Проблемы роста».

В этот раз авторы придерживаются стиля ситкома «Малькольм в центре внимания», начавшегося в 2000 году: это касается заставки и домашнего интерьера. Манера обращения к зрителям также взята из этого сериала. Действие эпизода происходит во время Хэллоуина: в сериалах и ситкомах прошлого часто снимали специальные эпизоды, посвящённые празднику.

Хэллоуинские костюмы героев напоминают таковые из комиксов. Они наглядно показывают, почему классические идеи нужно адаптировать к современным реалиям.

Во время разговора с Вандой Пьетро упоминает страну Шангри-Ла. Это место описывал фантаст Джеймс Хилтон в книге «Потерянный горизонт»: оно представляет собой что-то вроде утопии, где люди счастливо живут сотни лет и почти не стареют. В комиксах страна упоминалась в Marvel Mystery Comics №45. Что интересно, её хранителем выступал супергерой Ааркус, также известный под псевдонимом Вижн.

В том же диалоге Пьетро описывает способности детей словом kick-ass: это оригинальное название фильма «Пипец», в котором снимались Аарон Тейлор-Джонсон и Эван Питерс — два Ртути из разных вселенных. Не исключено, что отсылка получилась случайной.

Рекламный ролик в этом эпизоде, вероятно, самый запутанный из всех. Возможно, в нём метафорично описываются события серии: Ванда начинает понимать, что магия не может вернуть её любимых к жизни. Символично, что ребёнок на острове не может открыть йогурт Yo-Magic и умирает от голода.

В кинотеатре Вествью показывают фильмы, сюжеты в которых схожи с событиями эпизода: «Суперсемейка» и «Ловушка для родителей». Во второй картине девочки-близнецы находят друг друга после расставания в детстве — это намёк на воссоединение Ванды и Пьетро. Обе ленты вышли в 2004 и 1998 годах, и действие эпизода происходит примерно в тот же промежуток времени.

В конце эпизода многие агенты «М.Е.Ч.» превращаются в клоунов: это забавная параллель с моментом из четвёртого эпизода, когда Дарси назвала их именно так.

В последней серии-ситкоме «ВандаВижн» авторы придерживаются формата известных сериалов конца нулевых. Персонажи ведут себя словно главные герои «Американской семейки» и «Офиса». Интро же отсылает к заставке ситкома «Счастливый конец».

В одном из кадров ролика можно заметить цифры 122822 — это дата рождения Стэна Ли (28 декабря 1922 года).

В рекламном ролике на этот раз показывают антидепрессант под названием «Нексус», способный вернуть пациента в его реальность или любую другую. В комиксах есть место под таким названием: оттуда можно попасть в разные вселенные. Интересно, что оно упоминалось во второй части «Тора».

Кроме того, во вселенной Marvel существуют так называемые «Nexus beings» — люди, которые могут влиять на будущее и нарушать временные потоки. По этой причине за ними приглядывает Управление временными изменениями, которое будет представлено в сериале «Локи».

В то же время подобные создания важны для стабильного существования мультивселенной. В мире-616 таким человеком является именно Алая ведьма, и это делает её, вероятно, самым могущественным героем.

Когда Моника Рамбо прорывается через поле Ванды, у неё в голове звучат диалоги из фильма «Капитан Марвел».

Ещё одна большая отсылка к комиксам — книга Даркхолд, которой пользуется Агата Харкнесс. В оригинале этот труд создал древний бог Хтон, записавший в него все свои знания по тёмной магии. Именно с помощью этой книги в своё время во вселенной Marvel появились вампиры. Тот же, кто читает её, постепенно становится одержим и начинает служить Хтону.

Как показывают следующие серии, в киновселенной Даркхолд также считается важным источником знаний для магов и ведьм. Стоит отметить, что книга уже появлялась в сериалах «Агенты Щ.И.Т.» и «Беглецы», но там она выглядела по-другому: впрочем, упоминалось, что артефакт может принимать разный вид.

Наконец, злодейская песня Агаты отсылает к ситкому «Семейка монстров».

Серия начинается с флэшбека из прошлого Агаты. Выясняется, что её пытались убить ведьмы из собственного шабаша из-за экспериментов с магией. В комиксах героиня попадала в подобные ситуации в XVII веке, но там её пытались казнить обычные люди, а не единомышленники.

К тому же в первоисточнике упоминалось, что она поддерживала преследования ведьм: по её мнению, так они становились сильнее и выявляли слабых. От своих убеждений Агата не отказалась даже когда заведовала ведьмачьим сообществом в Новом Салеме, где со временем стала самой могущественной колдуньей.

В эпизоде зрителям наконец показывают предысторию Ванды, и становится ясно, что она родилась со своими способностями, а опыты «Гидры» лишь усилили их. Также нам раскрывают, почему она любит ситкомы: с детства это был её способ отвлечься от реальности.

Её отец приносил домой DVD со многими шоу, про которые мы упоминали ранее. На протяжении эпизода по телевизору мелькают отрывки из «Шоу Дика ван Дайка», «Семейки Брейди» и «Малькольма в центре внимания».

В конце эпизода Агата вынесла Ванде «приговор»: та неосознанно пользуется магией хаоса и заслуживает прозвище «Алая ведьма». Так героиня наконец получила своё супергеройское имя в киновселенной.

Видимо, как и в комиксах, Ванда Максимофф — не первая Алая ведьма в истории MCU. В комиксах героиня также использовала магию хаоса, а Агата помогала девушке с обучением. В сериале же ведьма стремится забрать у Ванды силы.

В начале эпизода Ванда швыряет в Агату машину. Когда она заглядывает под неё, то видит обувь противницы. Это прямая аллюзия на кадр из «Волшебника из страны Оз», когда домик Дороти приземляется на ведьму. В одном из кадров серии также можно заметить, что в местном кинотеатре показывают картину Сэма Рэйми «Оз: Великий и Ужасный».

Как и в комиксах, в сериале белый Вижн изначально предстаёт как безэмоциональная машина. Однако после философского разговора о корабле Тесея, он получает доступ к воспоминаниям до смерти от рук Таноса. Персонаж наверняка появится в будущих фильмах киновселенной, но пока сложно сказать, в каких именно.

В середине эпизода также выясняется, что персонаж Эвана Питерса — всего лишь один из жителей Вествью, которого заколдовала Агата. Его имя Ральф: в первых эпизодах злодейка говорила, что так зовут её мужа.

Когда Ванда рушит гекс, то можно заметить, что на афише кинотеатра появляется фраза «Tannhauser Gate». Не исключено, что это отсылка к монологу Роя Бэтти из «Бегущего по лезвию», в котором звучало то же словосочетание.

Во второй половине эпизода Ванда получает и свой супергеройский костюм. В нём угадываются черты не только комикс-версии, но и формы Магнето из «Людей Икс». Во время битвы с Агатой Ванда постепенно состарилась: в сольном комиксе про героиню 2016 года упоминается, что её дух становится старше каждый раз, когда она использует магию.

В первой сцене после титров Моника Рамбо встречается со скруллом, которая говорит, что давний друг её матери хочет встретиться в космосе. Скорее всего, речь идёт о капитане Марвел, но и Ник Фьюри в данный момент находится не на Земле. Почти наверняка зрители увидят Монику в «Капитане Марвел 2».

Вторую сцену снял Сэм Рэйми — режиссёр сиквела «Доктора Стрэнджа». И оно заметно: в сцене даже звучит музыкальная тема фильма. На последних кадрах мы видим, как астральная форма Ванды изучает Даркхолд, пока её тело занимается повседневными делами.

Момент хорошо иллюстрирует разницу между силами Алой ведьмы и доктора Стрэнджа. Последний во время обучения мог выполнять подобный трюк, только когда его тело отдыхало.

В последнем кадре Ванда слышит голоса своих детей, которые, видимо, не исчезли как Вижн после разрушения гекса. История Алой ведьмы продолжится в фильме «Доктор Стрэндж и мультивселенная безумия».

Первый сериал Marvel Studios дал зрителям возможность лучше узнать Ванду и Вижна, а также раскрыл трагическую сторону их отношений. За девять эпизодов Алая ведьма смогла смириться со своими потерями и начать новый этап в жизни, который, несомненно, приведёт её к ещё более масштабным приключениям. Хотя вот Мефисто мы так и не увидели.

#marvel #вандавижн #разборы #лонг