Чем закончился комикс «Ходячие мертвецы» и почему сериалу не удастся повторить оригинал
Как минимум, не хватает пары персонажей.
В начале июля 2019 года неожиданно для всех фанатов закончилась серия комиксов «Ходячие мертвецы» на 193 выпуске. В то же время сериал, несмотря на все антирекорды последних серий, продолжает выходить: недавно авторы показали ключевой арт десятого сезона.
Как и «Игра престолов», адаптация следовала оригинальной истории, иногда позволяя себя небольшие отклонения от первоисточника. Однако уже сейчас становится очевидно, что вряд ли шоураннерам удастся закончить сюжет в сериале так же ярко. Автор The Hollywood Reporter Джош Виглер разобрал концовку комикса и предположил, как создатели шоу могут её адаптировать.
Как закончился комикс
191 выпуск завершился мощным клиффхэнгером. Рик Граймс предотвратил гражданскую войну в Содружестве — самом большом сообществе выживших после апокалипсиса. С этим смирились не все: Себастьян, сын губернатора поселения Памелы Мильтон, посреди ночи ворвался в дом к Рику и выстрелил ему в грудь.
В 192 выпуске Карл Граймс (который в комиксах жив — в отличие от сериала) нашёл обратившегося отца в своей комнате. Ему ничего не осталось, кроме как пристрелить его.
Последний, 193 выпуск происходит спустя много лет после смерти Рика. Карл повзрослел и женился на Софии — так же живой в комиксах. У них появилась дочь по имени Андреа.
Они живут на ферме, вдалеке от безопасной зоны в Александрии — там зомби уже давно не были угрозой. Однако однажды к ним во двор забредает мертвец — Карл его убивает. Оказалось, что ходячий находится в собственности шоу Хершела Ли — повзрослевшего сына Мэгги и Глена. Карла отправляют под суд, однако Мэгги, ныне президент безопасной зоны, его отпускает.
Граймс не оставляет это дело просто так и истребляет всех остальных ходячих Хершела. Его вновь арестовывают, но только на этот раз он предстаёт перед высшим судом в Содружестве в виде Мишон — или Судьи Хоторн. Это первый раз, когда в комиксах огласили её настоящую фамилию.
В свою защиту Карл произносит длинную речь о том, что люди, наконец оказавшись в безопасности, уже забыли о всех тех бедах, которые мёртвые приносили им в прошлом. Молодое поколение, включая его дочь, никогда не видело ходячих вживую — и такой порядок общество должно поддерживать. Он упоминает своего отца, который помог людям заново отстроить мир.
Мишон встаёт на сторону Карла, оправдывает его и позволяет вернуться домой без каких-либо последствий.
Выпуск заканчивается тем, как Карл на кресле-качалке читает дочери книжку о Рике и его попытках восстановить цивилизацию. В сердцах людей он остался героем.
В конце номера автор комикса Роберт Киркман оставил большое послесловие, посвящённое концу истории.
Я не был уверен в том, что историю вообще нужно завершать — но сейчас, как ни странно, я чувствую, что закончил её правильно. Я строил её на протяжении многих лет, и это хорошо, что она закончилась на такой счастливой ноте. Хорошо знать, что персонажи прожили не зря. Видеть, что Мишон нашла свою дочь и даже обзавелась внуком — это прекрасно. Что мир «починили», и в некоторых смыслах он даже стал лучше, чем раньше — всё это важно. И видеть то, как Карл в кресле-качалке читает книжку его дочери, знать, что это та жизнь, которую хотел ему подарить Рик... это делает меня счастливым.
Как теперь может закончиться сериал
Автор The Hollywood Reporter Джош Виглер уверен, что концовка в комиксах самая счастливая, на которую фанаты могли рассчитывать — за исключением того, что Рика «в этом идиллическом пост-постапокалипсисе» больше нет. Однако вряд ли в сериале всё может сложиться хотя бы таким же образом.
На данный момент события сериала соответствуют примерно 144 номеру из 193-х. К концу девятого сезона Карл уже мёртв, а Рик находится очень далеко и вряд ли появится в будущих сериях. Актёр Эндрю Линкольн официально ушёл из шоу и появится лишь в грядущих полнометражных фильмах.
Весь финал комиксов построен на мученической смерти Граймса ради будущей утопии — но раз во вселенной сериала он всё ещё жив, сможет ли получиться концовка, которая хоть немного будет похожа на оригинал?
Место Карла и Рика условно могут занять другие персонажи — в пример Виглер приводит Мишон и Джудит Граймс. Однако в AMC уже объявили, что после десятого сезона актриса Данай Гурира также покинет шоу — так что вряд ли её героиня успеет дослужиться до судьи. К тому же, в отличие от первоисточника, в сериале Мишон не была юристом до апокалипсиса. К концу сериала она вообще может не остаться в живых.
«Тёмной лошадкой» может оказаться персонаж Нормана Ридуса, Дэрил Диксон, которого вообще нет во вселенной комиксов. Зато в десятом сезоне шоу он будет одним из центральных персонажей — ему даже увеличили гонорар.
Виглер сомневается, что Диксон сможет так же погибнуть мучеником — всё же его лидерские качества не столь выдающиеся, как у Рика. Впрочем, тут создатели сериала могут адаптировать любовную линию Карла и Софии из комиксов — там они были близкими друзьями с детства. В шоу же Диксон может найти свой покой c Кэрол, мамой Софии — у фанатов как раз были теории, что так всё и случится.
В финале могут появиться многие персонажи, которые остались в живых и в комиксах, и в сериале. Среди них — Юджин, Аарон, Мэгги и Ниган. Появление последнего в комиксах не было показано напрямую, однако Карл был уверен, что он не мёртв. Более того, в конце послесловия под пост-скриптумом Роберт Киркман это подтвердил.
P.S. Ниган жив.
Впрочем, Виглер считает, что лучший исход сериала — это полностью оригинальная концовка, которая никак не полагается на первоисточник. Как отметил Киркман в послесловии, «Ходячие мертвецы» всегда были построены на неожиданных поворотах — поэтому той же философии должна придерживаться и адаптация.
Без активного присутствия Рика в шоу и, что даже важнее, живого Карла самый верный способ почтить комикс — это предложить совершенно другой финал, такой, который аудитория никогда не сможет предугадать.
На последних страницах 193 выпуска авторы разместили «обложки» для 194-196 номеров. Их нарисовали для размещения в каталогах дистрибьютеров, чтобы скрыть факт того, что комикс подходит к финалу. В качестве шутки на них изобразили, как Карла хоронит семья — хоть и авторы никогда не планировали такого исхода событий.
По словам Киркмана, было очень трудно нарисовать обложки так, чтобы скрыть смерть Рика или «прыжок во времени», который случился в 193 выпуске.