Ну камон, какая "Кровавая свадьба", если она "Красная". Понимаю, что придирка, но ведь уже устойчивым выражением стало. Да и в оригинале она ведь никакая не "блади вединг", а "ред".