Сценарист киноадаптации «Твоего имени» объяснил, почему фильм будет американизированным
5454

Помимо прочего, они утверждали, что главную роль следовало отдать азиаткеНет, нет и еще раз нет. Азиаты в аниме вполне явно выделены, что у Макото, что у Бато более чем европейские лица. У них на весь 9-й отдел от силы 3 азиата:
Дайсукэ Арамаки, Падзу, Тогуса.
Это же киберпанк, по законам жанра, мегаполисы населяют уже все национальности и происходит глубокое смешение культур.

55
Ответить

и Мотоко и Бато носят кибер тела японского производства - нет никаких причин предполагать, что они не смоделированы под японскую внешность

1
Ответить

Согласен. Но Ёхансон все равно не к месту. Имхо, лучшая Мотоко получилась у Вачовски. Это мнение сидит в голове с того момента как посмотрел оба фильма.

Ответить

Господа, вы забыли одну вещь. Сейчас у нас очень широко используются компьютерные технологии, и на людях тоже. Вы забыли трейлер фильма Алита: Боевой Ангел? :D

P.S. Мне вообще кажется, что они захотели американизированный фильм, после просмотра этого трейлера. Японцы же, до такого не додумались первые... ыыы

Ответить

Ничего подобного. Четко показано (особенно в фильме) что у Мотоко очень распространённая и популярна в Японии модель тела, она часто залипала, когда видела свои «копии» на улице. Сделано это для маскировки, с ее работой лучше не выделяться из толпы. Так что в Японии самым распространённой моделью тела явно не будет европейская. Япония никогда не увидит себя даже в далеком будущем многонациональной страной. Во второй сезоне синдрома одиночки они очень яростно боролись с эмигрантами, это был основной сюжет. И да, в аниме всегда рисуют своих персонажей с круглыми глаза. Узкие азиатские найти в манге/аниме найти дело трудное.

Ответить