Озвучка на грани шедевра и провала. С одной стороны - прекрасные актёры на почти всех основных персонажей (кроме Алистера, совершенно не справляющегося со своей ролью в русской версии, и очень спорной, но всё равно прекрасной озвучки Морриган), Огрен так вообще в русской версии многократно превосходит оригинал. С другой - огромное море мелких недоработок и недочётов, сбивающих с толка неточностей перевода и технических огрех, которые зачастую сильно портят впечатление от игры.
У DA: Origins, если не изменяет память, была отличная озвучка у всех, кроме голосов протагониста.
Ужасающая и позорная озвучка. Как в плане игра актеров так и просто качества записи.
Ёперный театр
Одна из худших локализаций на моей памяти. Там иногда доходило до женских персонажей разговаривающих мужским голосом и наоборот.
Озвучка на грани шедевра и провала. С одной стороны - прекрасные актёры на почти всех основных персонажей (кроме Алистера, совершенно не справляющегося со своей ролью в русской версии, и очень спорной, но всё равно прекрасной озвучки Морриган), Огрен так вообще в русской версии многократно превосходит оригинал.
С другой - огромное море мелких недоработок и недочётов, сбивающих с толка неточностей перевода и технических огрех, которые зачастую сильно портят впечатление от игры.