Хоррор "Туман": версия 1980 года против версии 2005 года

Недавно понял, что уже полгода не выкладывал ничего в свою рубрику #хроникивидика . Конечно, фильмы-кандидаты проскакивали - наиболее близко к собственной публикации подошли "Страшилы" Джексона, но.. Видимо, я слишком сильно был занят другими делами (здоровье, работа). Тем не менее, затягивать с новым постом было нельзя. И тут вспомнился мне "Туман" Карпентера...

Завербовав жену, я запустил фильм на телеке и вместе мы погрузились в прошлое...

На фото выше вы видите двух ответственных за "Туман" (1980) людей - Джона Карпентера и Дебру Хилл. Им около тридцатки - довольны и полны оптимизма. К тому же, заключили контракт с продюсерской конторой AVCO-Embassy (которая в те годы поспособствовала выходу картин вроде "Фантазм", "Вой", "Сканнеры" и чуть менее известному у нас "Маниту").

Вдохновившись английским syfy-хоррором 1958 года "Ужас Тролленберга" aka "Ползучий глаз" (The Trollenberg Terror/The crawling eye), посещением туманного Стоунхенджа, а также творчеством Эдгара Аллана По, Джон и Дебра накатали сценарий об истории одного проклятого городка, который окутал туман...

Ребятам на съёмку выделили целый лям долларов (чем-то подобным долгое время промышляла и студия Blumhouse) и работа закипела...

Небольшой прибрежный городок Антонио-Бэй готовится праздновать столетие со дня основания (на деле поселение более старое, просто раньше было деревушкой). Однако именно в это время пробуждается НЕЧТО, что жаждет расплаты за грехи отцов-основателей городка.. Это НЕЧТО сопровождается туманом... Берегитесь! Туман несёт смерть!

Атмосферная, хоть и несколько сырая работа. Ощущение, будто изначально смонтированная версия вышла слишком длинной - и её решили сократить (на деле - как раз наоборот). Но вот на этапе "обрезания" удалили не те куски, которые следовало бы. На сюжете это не отобразилось - он всё ещё остаётся понятным и хорошо считывается зрителем. Однако по восприятию фильм больше напоминает сны. Поэтому цитата из стихотворения "Сон во сне" (A Dream Within a Dream) Эдгара По в эпиграфе "Тумана" очень в тему.

Да и актёрский состав порадовал: Кёртис, Барбо, Аткинс (которого я не привык видеть без усов), Холбрук... Жаль, что Кристофер Ли не смог сняться из-за разногласий в графике...

Курт Рассел, к сожалению, тоже оказался занят в этот момент...

В целом, не лучшая работа Карпентера, однако всё ещё заслуживающая внимания история о мести, которую преподносят холодной, а также о детях, отвечающих за грехи отцов.

Практически сразу после выхода фильма в прокат была издана новеллизация "Тумана" за авторством Дэнниса Этчисона. Этот парняга аналогично делал с "Хеллоуинами" и "Видеодромом".

В нулевых начался бум ремейков старых хорроров - "Пятница, 13-е", "Дом восковых фигур", "Техасская резня бензопилой", "Ужас Амитивилля", "У холмов есть глаза"... Крупные студии не жалели денег на перезапуск культовых (и не очень) франшиз, адаптируя старые истории на новый лад. И в целом, было не так уж и плохо.

Аналогичная участь постигла и "Туман" Карпентера и Хилл. Они дали своё благословение, но решили остаться на проекте лишь продюсерами. К слову, Хилл скончалась незадолго до начала съёмок.

Переработать сценарий доверили автору "Земного ядра" (2003), а на пост режиссёра назначили клипмейкера MC Hammer’а, выдавшего в 1999 году неплохой хоррор "Стигматы".

Долгое время не могли определиться с исполнителями главных ролей (мужская роль в какой-то момент чуть не отошла Генри Кавиллу, а одна из двух женских - солистке группы The Black Eyed Peas Фёрги).

По итогу лидирующие партии заняли Том Уэллинг (ирония, другой Супермен), Мэгги Грэйс (та самая дочь-заложница Лиама Нисона) и Сэльма Блэр (подружка первой инкарнации Хэллбоя).

Сюжет изменили незначительно, добавили подробности предыстории и омолодили героев. А также перенесли городок в другой штат.

Знаете... А эта версия мне зашла чуть больше фильма 80-х. "Туман" 2005 года не только сохранил (почти) все плюсы оригинала, но и преумножил их. Думаю, свою роль в этом сыграл бюджет, составивший уже 18 лямов. При этом я нисколько не пытаюсь преуменьшить работу актёров, режиссёра, сценариста, монтажёра и композитора - молодцы были абсолютно все.

Единственное, что в новом фильме меня несколько разочаровало, так это попытка играть в "Сияние" Кубрика в финале - лишний твист, на который намекают практически весь фильм, и который вообще никак не влияет на сюжет.

В остальном - годно.

На YouTube есть ролик из серии side-by-side на тему сегодняшних картин. Приложу ниже, но рекомендую смотреть только после того, как ознакомитесь с одной из версий фильма.

В целом, на сегодня всё. Было бы интересно послушать ваше мнение, если вы помните какой-либо из "Туманов" - так что не стесняйтесь, пишите в комментариях :)

А если вам интересно почитать о других старых (относительно) хоррорах, то ищите публикации по хэштегу #хроникивидика

..или почитайте вот эти:

#сравнение