Как в сериале «Сёгун» превращали съемочные площадки Ванкувера в феодальную Японию

Рассказываю кое-что про съемочный процесс «Сегуна» — пожалуй, самого масштабного исторического сериала последних лет.

Художник-постановщик «Сегуна» Хелен Джарвис никогда не была в Японии, не читала 1200-страничный роман Джеймса Клавелла и даже никогда ранее не работала над 10-серийным телесериалом (это не значит, что у нее вовсе не было опыта, Джарвис – опытнейшая художница, работавшая над «13-м воином», «Я, роботом», «Хранителями», «Варкрафтом»). Добавьте к этому новый челлендж — тогда как прошлая экранизация романа, сериал вышедший в 1980-х, снимался в Японии, новая версия была снята в Британской Колумбии — на фоне потрясающе красивых пейзажей острова Ванкувер.

Джарвис предстояло создать несколько бэклотов (экстерьерных декораций под открытым небом), которые можно было легко и быстро переоборудовать для съемки нескольких разных локаций. В итоге они создали два бэклота и задействовали два саундстейджа (это звуконепроницаемая площадка, где можно записывать живой звук — например, диалоги актеров) — рыбацкую деревушку, гавань, королевские дворцы и дома самураев, некоторые из которых находились на расстоянии 40 миль друг от друга.

Хелен только что освободилась со съемки «Питера Пэна и Венди», поэтому первое, за что она взялась, были корабли — для них она специально зарезервировала части, оставшиеся после съемок диснеевского фильма. Консультантом при постройке «кораблей» стал Дуглас Брукс из Бейтского частного колледжа, специалист по японскому судостроению. Они сделали корабли Торанаги намеренно не предназначенными для ведения боя, так как в логике персонажа было избегать военных действий на море.

Далее они собрали несколько португальских торговых «черных кораблей» — но не полностью (верхнюю палубу и половину нижней палубы), так как они были нужны всего для нескольких сцен.

И, конечно, было создано множество вариантов рыболовецких лодок, чтобы заполнить ими бухту. Например, две традиционные речные лодки (хонрёсэн) изготовили вручную ученики Бейтского колледжа еще в 2019 году, а в 2021 году их выкупил Дисней. Так что если вы увидите в сериале пейзаж с рыбацкими лодками — знайте, часть из них построена руками студентов.

Осаку, довольно большой город с длинной береговой линией, создавали на набережной в Порт-Муди, маленьком пригороде Ванкувера. Набережная представляла собой пустырь, с единственным значимым сооружением — закрывшейся 10 лет назад кедровой фабрикой со столетней историей. Ее владелец сдал помещение и площади вокруг него создателям сериала сроком на год и, как сообщается, даже помогал в строительстве декораций.

Декорации на закрытой лесопилке остались не единственным напоминанием о съемках «Сегуна» в Порт-Муди. Для съемок сериала из Японии привозили множество реквизита — ткани, мечи, веревки и даже огромную японскую сосну весом в 6 тонн, которую посадили прямо в «уличных» декорациях, а затем высадили на постоянное место жительство в местном Мемориальном парке.

Здания в «Осаке» растут по мере отхода от реки — чем дальше, тем богаче. Поэтому следующей остановкой для Джарвис стали дома самураев. Поскольку климат в Ванкувере куда суровее, чем на японских островах, было принято решение строить утепленные версии домов, чтобы актеры не мерзли на зимнем холоде. Солому для их крыш везли аж из Флориды.

Церемониальный зал во дворце — самая большая декорация, построенная для съемок — примерно 55 на 33 метра и высотой в три этажа. Намеренная неточность, на которую пошли художники, это отсутствие потолка в зале — в реальности потолки в таких замках были очень низкими, отчего освещение внутри было скудным. Декораторы сериала расширили замок в высоту, получив новые возможности для световых эффектов.

Для разграничения пространства Джарвис использовала 700 ширм-седзи, некоторые из которых были украшены сусальным золотом или уникальными рисунками. Разумеется, невозможно было в такие сроки расписать все вручную, поэтому ширмы были напечатаны на обоях Anaglypta, старомодной британской бумаге с тиснением. При этом декорации каждой комнаты учитывали положение ее хозяина в обществе, а так же его или ее костюм, которые так же выступали в Японии элементов иерархии.

В конечном итоге, даже японская часть съемочной группы осталась в восторге от декораций. В интервью Collider Хироюки Санада рассказывал об огромном масштабе шоу: «Они создали целую деревню и каменную стену замка реальной высоты. Они создали гавань Осаки. Здания были настоящими. Это было потрясающе».

Если будет желание читать больше подобных текстов про гик-культуру и литературное мастерство, добро пожаловать на канал в телеграм. Большое спасибо!

#сегун #сериалы #съемки #какснимали #fx #япония #самураи