А ты пост хоть прочитал? Там русским языком объясняется зачем)
Я лично из-за таких дебильных переводов зачастую смотрю в ориге. Мало того что перевод, особенно дубляж, убивает индивидуальность действующих лиц, которая в том числе через голос достигается, так еще и постоянные жесткие ляпы смысловые и неточности

Наверное потому что перевели обоссанные говноеды на зарплате у 1хуйбет, а он захотел нормальный перевод

Включи свою озвучку, поставь мом субтитры и сравнивай, удивишься, насколько ты неправ.