Есть только один Джеймс Бонд.
"Благодаря ему мы узнали, что водку с мартини нужно смешивать, но не взбалтывать"—Скорее наоборот: бондовские водку с мартини нужно именно взбалтывать в шейкере, а не смешивать барной ложкой.
Это ошибка перевода кстати, которую решили не править уже.
"Благодаря ему мы узнали, что водку с мартини нужно смешивать, но не взбалтывать"
—
Скорее наоборот: бондовские водку с мартини нужно именно взбалтывать в шейкере, а не смешивать барной ложкой.
Это ошибка перевода кстати, которую решили не править уже.