Новая версия «Баффи» — это продолжение, а не перезапуск

Главной героиней станет другая Истребительница, заявила шоураннер сериала.

21 июля в Fox объявили, что перезапустят культовый сериал «Баффи — истребительница вампиров», выходивший в конце 90-х и начале 2000-х.

О сериале на тот момент было известно не так много — лишь то, что на главную роль студия планирует взять темнокожую актрису, и каким-то образом развивать мифологию серии. Это вызвало недовольство некоторых поклонников.

Насчёт перезапуска «Баффи». Может, вместо того, чтобы просто менять её расу, вы сделаете что-то, что действительно поспособствует большей репрезентации темнокожих. Сделайте нового персонажа, с новой предысторией. Сама Баффи всегда была карикатурой на стереотипичных белых калифорнийских девочек. Которая ещё и вампиров убивала. Даже название сериала было по-хорошему идиотским. Приложите побольше усилий.

Я не хочу перезапуска. Серьёзно, зачем менять идеал. Вы просто всё испортите. Если вам так хочется, пусть там будет новая истребительница. Пожалуйста, не надо портить моё детство.

Шоураннер новой версии «Баффи», Моника Брин (Monica Breen), ответила на беспокойства, рассказав о своём трепетном отношении ко франшизе. Она также намекнула, что шоу не будет ремейком.

Некоторым жанровым сценаристам дороже всего «Звёздные войны». Так вот, «Баффи — истребительница вампиров» — это мои «Звёздные войны».
До того, как я стала писать, я была фанаткой этого сериала. Все семь сезонов я наблюдала, как Баффи Саммерс росла, находила своих возлюбленных, убивала их. Я смотрела, как она билась, боролась и истребляла.
На свете есть лишь одна Баффи. Один Ксандр, одна Уиллоу, Джайлз, Корделия, Оз, Тара, Кендра, Фэйт, Спайк, Ангел… И заменить их невозможно. Воссоздать блестящий, прекрасный сериал Джосса Уидона невозможно. И я даже не стану пытаться.
Но вот, прошло уже двадцать лет. И мир кажется куда страшнее, чем раньше. Так что, быть может, пришло время новой Истребительницы.
Больше мне сказать нечего.
Моника Брин

Судя по всему, главной героиней обновлённого сериала станет не Баффи Саммерс, которую в первой версии сыграла Сара Мишель Геллар, а другая Истребительница. Так во вселенной «Баффи» называют девушек, обладающих сверхъестественными силами и способных противостоять нечисти — изначально очередная избранная могла получить этот титул лишь после смерти предшественницы.

Похоже, что авторы хотят продолжить сюжет оригинала, однако неясно, будут ли учитываться события комиксов, выходивших после окончания седьмого сезона.

Моника Брин будет работать над сюжетом перезапуска «Баффи» вместе с Джоссом Уидоном, который также выступит в роли продюсера. Приблизительная дата премьеры шоу на данный момент неизвестна, как и то, оставят ли ему прежнее название.

#баффи