В компании отметили, что отечественные зрители заинтересованы в подобном канале, однако на данный момент ни одна телевещательная компания не выпускает контент для молодой аудитории, предпочитающей анимэ.
Боюсь только что молодая аудитория, предпочитающая анимэ, не заинтересована в телевещательных компаниях.
Вероятное развитие событий: 1) канал приобретает лицензии на прокат определенных тайтлов, которые не будут смотреть по ящику, потому как уже смотрят их от определенных релизных групп 2) канал недополучает просмотры/прибыль/вставить-свое 3) новые иски к ребятам, которые просто озвучивают аниму, как происходит с КВК и Амедией.
А с чего 3 вариант если они закупятся? 2 вариант вполне может быть к сожалению, хотя 2х2 ещё как то живет. Не знаю что у них там сейчас происходит, уже телевизор толком лет 10 не смотрю, но то что я там мельком видел оставляет желать лучшего. И список будет вполне скудный скорее всего. Сутками крутить одни шедевры Миядзаки недостаточно, а расчёт будет скорее ближе к 14 лет чем к 40. 1 боец когда-то сдался...
Больше ставлю на то, что они просто постепенно будут выкупать лицензии и озвучки у MC Entertainment и других издателей/профессиональных дабберов. Ибо большинство тайтлов от указанных студий уже было переведено, озвучено и ротировалось в аниме-блоках Муз-ТВ и MTV лет 10 назад.
Меня очень напрягает, что они возьмут на себя дубляж и адаптацию. Будет как и всегда: Огромное количество неточностей в переводе, чудовищный голос и моё любимое: адаптация имён и названий. До сих пор потряхивает от "искорки Твайлайт" и "радуги Дэш"
Меня очень напрягает, что они возьмут на себя дубляж и адаптацию.
Это еще не самое худшее. Цензурить ведь начнут по щиколотки.
Те же "Симпсоны" сейчас идут по 2х2 кастрированные настолько, что просто смотреть неприятно, т.к. когда вижу серии, которые успел выучил наизусть в детстве складывается ощущение что меня за идиота держат.
Многое просто вырезают! И плевать на смысл происходящего.
На сколько мне известно, один из тех кто будет заниматся дубляжем это Александр Коротков - JAM. Он выпускал видео в котором говорил что в 2018 будет запущен канал в РФ и он один из тех кто будет на нем работать.
Это ты ещё Счастика вместо Хэппи в Fairy Tail не огребал. А если таки нарвался, то сочувствую. Этот бред буйнопомешанного стал едва ли не финальной причиной решения учить японский. Ибо нехуй.
С одной стороны - это новость хорошая. Вот если не вдаваться в детали - реально рад.
Но по факту - все опять извратит бизнес, цензура и формальности. Собственно опасности которые вижу я:
1. Цензура. Это самое страшное. Тех же "Симпсонов" по 2х2 я просто не могу смотреть, т.к. на любой серии, которую я "заучил" в детстве замечаю как минимум по 2-3 вырезанных эпизода. Из этого складывается впечатление что меня держат за идиота. В 10 лет было можно, а под "тридцатник" - фсе, низззя!
2. Сомнительный перевод. Ну в принципе можно закрыть глаза, хотя и примеры хороших переводов в истории есть, так что не буду говниться, а просто надеяться на лучшее и пожелаю им терпения и усидчивости.
3. Бизнес. Как уже писали выше - вполне могут начать крутить какую-ниб муть ради увеличения рейтингов и\или исполнения каких-ниб патриотических норм + преследование других (полулегальных) источников аниме потому что у них дела пойдут слишком хорошо\плохо.
Правильный тот вариант, который прижился. Язык работает именно так. Нет никакого смысла пытаться править слова, потому что в оригинале они звучали по-другому. Потому что это наш язык, а не оригинала. Иначе тогда вместо "рыцарь" надо использовать "риттер".
Ну на японском оно записывается как アニメ、если брать систему чтения Поливанова ( она самая популярная) , то получается АнимЭ. Есть транскрипция Спальвина , там уже будет Аниме.
Щас бы смотреть по расписанию, зачастую тебе неудобном, в ТВ качестве и, возможно, хреновой озвучке релизнутые тайтлы, когда есть интернет. Я бы понял еще онгоинги, но в таком формате это мертворожденная идея.
Где всё это было когда я рос? Когда каждый показ мультфильмов был так редок и очень хотелось их больше. Хотя, мы бы тогда выросли другими, скорее всего.
Насквозь убыточные пропагандоны вгтрк сидящие на бюджетной кормушке чота еще вяло шевелят ластами пытаясь создать видимость бизнеса чтобы зафиксировать еще больше убытков и получить еще больше дотаций из наших налогов.
Чет они припозднились, ещё в конце прошлого десятилетия начинать стоило, а сейчас уже дюже поздновато, для реальной выгоды. Ну ходяб может старички начнут попроще к онямэ относится... хотя смотря что показывать будут, может вообще бесовщиной лютой заклемят.
То, что появится новый канал, не значит, что его все побегут смотреть. Уверен, мои родители ни на минуту не остановится на нём, когда будут прокликивать каналы.
Окей. Вместо пол часа Первого игрового канала за ужином будет серия аниме на Первом аниме канале. (Вообще сначала на киношные каналы иду, но не всегда есть желание 2 часа перед экра
Окей. Вместо пол часа Первого игрового канала за ужином будет серия аниме на Первом аниме канале. (Вообще сначала на киношные каналы иду, но не всегда есть желание 2 часа перед экраном сидеть).
*ЦТВ получит право транслировать телешоу Marvel, Sony Pictures и Warner Bros.* Это уже не совсем аниме-канал. *войдёт в базовые пакеты * Те мне не нужно будет доплачивать?
В компании отметили, что отечественные зрители заинтересованы в подобном канале, однако на данный момент ни одна телевещательная компания не выпускает контент для молодой аудитории, предпочитающей анимэ.
Боюсь только что молодая аудитория, предпочитающая анимэ, не заинтересована в телевещательных компаниях.
nyaa.si и ebay+amazon наше все. особо продвинутые еще и cd-japan юзают
Комментарий недоступен
Здравствуйте, это канал об аниме?
Как пропатчить КДЕ-2 под FreeBSD ты хотел узнать?
В няко-кавайный пепел.
Omae wa mou shindeiru?
Не думаю!
Вероятное развитие событий:
1) канал приобретает лицензии на прокат определенных тайтлов, которые не будут смотреть по ящику, потому как уже смотрят их от определенных релизных групп
2) канал недополучает просмотры/прибыль/вставить-свое
3) новые иски к ребятам, которые просто озвучивают аниму, как происходит с КВК и Амедией.
4) канал скатывается до показа Маши и Медведя, фиксиков и детей против волшебников
А с чего 3 вариант если они закупятся? 2 вариант вполне может быть к сожалению, хотя 2х2 ещё как то живет. Не знаю что у них там сейчас происходит, уже телевизор толком лет 10 не смотрю, но то что я там мельком видел оставляет желать лучшего. И список будет вполне скудный скорее всего. Сутками крутить одни шедевры Миядзаки недостаточно, а расчёт будет скорее ближе к 14 лет чем к 40. 1 боец когда-то сдался...
Больше ставлю на то, что они просто постепенно будут выкупать лицензии и озвучки у MC Entertainment и других издателей/профессиональных дабберов. Ибо большинство тайтлов от указанных студий уже было переведено, озвучено и ротировалось в аниме-блоках Муз-ТВ и MTV лет 10 назад.
Комментарий недоступен
Хуже, им перевод и озвучку будет делать какой-нибудь Анкорд и его шобла. А контент будут запрещать, да. Так и 2x2 делает.
Лезь в это !@#$ое телевидение, Синдзи.
Меня очень напрягает, что они возьмут на себя дубляж и адаптацию.
Будет как и всегда: Огромное количество неточностей в переводе, чудовищный голос и моё любимое: адаптация имён и названий.
До сих пор потряхивает от "искорки Твайлайт" и "радуги Дэш"
Проблемы перевода - это полбеды, аналогов хватает. Вот если начнется война на основе авторских прав - это уже другой вопрос.
Меня очень напрягает, что они возьмут на себя дубляж и адаптацию.
Это еще не самое худшее. Цензурить ведь начнут по щиколотки.
Те же "Симпсоны" сейчас идут по 2х2 кастрированные настолько, что просто смотреть неприятно, т.к. когда вижу серии, которые успел выучил наизусть в детстве складывается ощущение что меня за идиота держат.
Многое просто вырезают! И плевать на смысл происходящего.
На сколько мне известно, один из тех кто будет заниматся дубляжем это Александр Коротков - JAM. Он выпускал видео в котором говорил что в 2018 будет запущен канал в РФ и он один из тех кто будет на нем работать.
Ну перевод от 2х2 в большинстве был нормальный тут может тоже не плохой будет.
сейчас большинство каналов имеет две дорожки. оригинал + РУ. на условном канале fox можно спокойно смотреть ХОДУНОВтм на инглише.
Это ты ещё Счастика вместо Хэппи в Fairy Tail не огребал. А если таки нарвался, то сочувствую.
Этот бред буйнопомешанного стал едва ли не финальной причиной решения учить японский. Ибо нехуй.
поэтому компания возьмёт на себя дубляж и адаптацию.Яснопонятно. Конечно. и до этой части я бы всё равно не стал смотреть на этом канале, но всё же.
Ну ты и оптимист, да чтобы наши парились да перерисовывали что-то, а черная краска на что?!
Ви таки что хотите батенька?
"Генерал не слушайте его! Он врёт!.."
Открывается ещё одна клоака, способная подавать на вас в суд за нежелание смотреть их релизы с переводом и озвучкой анальной отрыжки говна.
Че, пацаны, аниме?
С одной стороны - это новость хорошая. Вот если не вдаваться в детали - реально рад.
Но по факту - все опять извратит бизнес, цензура и формальности. Собственно опасности которые вижу я:
1. Цензура. Это самое страшное. Тех же "Симпсонов" по 2х2 я просто не могу смотреть, т.к. на любой серии, которую я "заучил" в детстве замечаю как минимум по 2-3 вырезанных эпизода. Из этого складывается впечатление что меня держат за идиота. В 10 лет было можно, а под "тридцатник" - фсе, низззя!
2. Сомнительный перевод. Ну в принципе можно закрыть глаза, хотя и примеры хороших переводов в истории есть, так что не буду говниться, а просто надеяться на лучшее и пожелаю им терпения и усидчивости.
3. Бизнес. Как уже писали выше - вполне могут начать крутить какую-ниб муть ради увеличения рейтингов и\или исполнения каких-ниб патриотических норм + преследование других (полулегальных) источников аниме потому что у них дела пойдут слишком хорошо\плохо.
На 2x2 не из-за цензуры вырезали, они вообще всё режут, чтоб побольше рекламы уместить.
Комментарий недоступен
1)это конечно хорошо кто-бы что не говорил.
2)у меня назрел вопрос, а как правильно аниме или анимэ?
Правильный тот вариант, который прижился. Язык работает именно так. Нет никакого смысла пытаться править слова, потому что в оригинале они звучали по-другому. Потому что это наш язык, а не оригинала. Иначе тогда вместо "рыцарь" надо использовать "риттер".
Комментарий недоступен
Да по-хорошему аниме.
Ну на японском оно записывается как アニメ、если брать систему чтения Поливанова ( она самая популярная) , то получается АнимЭ. Есть транскрипция Спальвина , там уже будет Аниме.
Пусть озвучиванием займутся Reanimedia. Плез, плез, плез.
Ноуп, сабы.
Там же сказано, озвучка своими силами будет. Переплачивать ещё и реанимедии - кому оно надо.
"однако на данный момент ни одна телевещательная компания не выпускает контент для молодой аудитории, предпочитающей анимэ"
А как же 2x2?
Покемоны, аватар и токийский гуль.
Открыл расписание за сегодня, завтра и послезавтра. Из аниме только покемоны по утрам.
Щас бы смотреть по расписанию, зачастую тебе неудобном, в ТВ качестве и, возможно, хреновой озвучке релизнутые тайтлы, когда есть интернет. Я бы понял еще онгоинги, но в таком формате это мертворожденная идея.
Комментарий недоступен
Хоть ты лопни, хоть ты тресни...
Юри и седзе-ай на первом месте.
Няшне русске ониме, отобранное Соловьевым-куном и Киселевым-сенсеем
Вот в этой передаче показывали аниме ещё до этих ваших интернетов.
Тото, Хоха и Веснушка.
Еще рубрика про Паутиныча была, а вот аниме не помню.
Warner Bros.
Надеюсь, вновь начнут транслировать мультики от Adult Swim.
Недавно только посмотрел "Принцесса Мононоке", Был поражен красотой рисовки и богатством истории. Круто когда такое крутят по тв
По первому каналу когда-то крутили... хотя наверное тогда это было ещё ОРТ xD
компания возьмёт на себя дубляж и адаптациюШутки про Кубу77 и эмси энтертеймент ещё актуальны, или мне вернуться обратно в свой 2007-й?
Где всё это было когда я рос? Когда каждый показ мультфильмов был так редок и очень хотелось их больше.
Хотя, мы бы тогда выросли другими, скорее всего.
Насквозь убыточные пропагандоны вгтрк сидящие на бюджетной кормушке чота еще вяло шевелят ластами пытаясь создать видимость бизнеса чтобы зафиксировать еще больше убытков и получить еще больше дотаций из наших налогов.
Чет они припозднились, ещё в конце прошлого десятилетия начинать стоило, а сейчас уже дюже поздновато, для реальной выгоды. Ну ходяб может старички начнут попроще к онямэ относится... хотя смотря что показывать будут, может вообще бесовщиной лютой заклемят.
То, что появится новый канал, не значит, что его все побегут смотреть. Уверен, мои родители ни на минуту не остановится на нём, когда будут прокликивать каналы.
Окей. Вместо пол часа Первого игрового канала за ужином будет серия аниме на Первом аниме канале. (Вообще сначала на киношные каналы иду, но не всегда есть желание 2 часа перед экра
Окей. Вместо пол часа Первого игрового канала за ужином будет серия аниме на Первом аниме канале. (Вообще сначала на киношные каналы иду, но не всегда есть желание 2 часа перед экраном сидеть).
Первый игровой еще жив?
А на канале будет реклама gmbox'a? ))
Ну это же неплохо!) Только вот да, за озвучку и адаптацию немного боязно... Надеюсь, там будут знающие люди.
С нетерпением жду комментарий от Семёна Костина.
Интерес есть, но вопрос в реализации.
Где найти такого руководителя, который и аниме смотрел и в бух. балансе разбирался?
Канал - уже лажа.
*ЦТВ получит право транслировать телешоу Marvel, Sony Pictures и Warner Bros.* Это уже не совсем аниме-канал.
*войдёт в базовые пакеты * Те мне не нужно будет доплачивать?
главное, чтобы какая-нибудь бездельничающая мразота типа Мизулиной или Мединского не обратила слишком пристальное внимание на канал
Ёрокобэ, щёнэны.
Путь у анидаба, анимедия, анилибрия и т.п. закупают переводы. Заодно и эти сайты заработают)
Орнул с комментов. Это примерно как коллега-автомобилист заявил, что МЦК нафиг никому не нужно и из этого сделал вывод, что Собянин урод.