«Ампир V» 2022 или для кого этот фильм?

«Ампир V» 2022 или для кого этот фильм?

Паренек Роман случайно ставится Вампиром. Ранее заваливший экзамены грузчик становится на вершину пищевой цепочки. С ним мы познаем тайны мироздания и устройства общества, отличим дискусрс от гламура, а гламур от дискурса, посмотрим куда уходят человеческие жизненные силы и время.

В конце марта 2023 года картина была слита на торренты. Позже режиссер фильма Виктор Гинзбург заявил, что слитая версия фильма не является окончательной, и попросил дождаться премьеры фильма."

Имеем то, что имеем. Это и оцениваем. Если в ближайший год выдадут "правильно" смонтированную окончательную версию, то так и быть напишу вторую часть.

че Табаков такой серьезный как Патинсон в Сумерках<br />
че Табаков такой серьезный как Патинсон в Сумерках

Небольшое вступительное слово:

Где-то два года назад читала Ампир V, после него взялась за Бэтман Аполло, но дальше середины не продвинулась и забила. С другими текстами Пелевина также знакома. Новые опасливо не читаю, так как определенную славу они, к сожалению, снискали. Да, и в целом, порядком устала от метатекста, последнии прочитанные три книги Виктора Олеговича казались слишком знакомыми и переваренными. Но будет вам про книги, мы же здесь по другому поводу.

если у девушки нет бровей то надо их парню в два раза интенсивней накрасить? И да, скрины не обрезала- лень<br />
если у девушки нет бровей то надо их парню в два раза интенсивней накрасить? И да, скрины не обрезала- лень

Не секрет, что произведения Пелевина довольно сильно привязаны к временному контексту( последние сезоны Южного Парка вспомнились). Они содержат много актуальных тем, и некоторые вещи не очень понятны, забываются или выглядят слишком мелкими на фоне далее развернувшихся событий, несвоевременно уже спустя пять лет после написания. А тут книга 2006 года, получившая выход на экраны в 2020+ годах. При том, что это не самое "универсальное" его произведение.

Вы можете открыть какой-нибудь список 100 лучших фильмов и не удивительно, что большая часть из них имеет основу из романов, пьес или небольших рассказов - что в первоначальном своем виде было текстом. Но перевести книгу в фильм нужно уметь... Ну и режиссер/сценарист фильмаАмпир V, по моему скромному мнению, не справляются...

Основная проблема:

гайд на знакомство с девушкой<br />
гайд на знакомство с девушкой

Фильм просто цитирует книгу. Всё. Расходимся.
Он не приносит ничего нового, просто переводит абзацы в диалоги, не адаптируя под "наше время" и плохо привязывая к рамкам кино, к тем же правилам диалогов на экране.
Это выглядит кринжово.
Да, передать замутненную Пелевинским слогом философию и идеи сложновато, но та же экранизированная «Generation П» 2011 года справляется с этим куда лучше.
Еще один момент: в фильме совсем не ясен конфликт между Рамой и Митрой, романтическая линия с Герой и так в книге не особо яркая, но в фильме совсем никакущая. Пару разговоров и все готово, можно идти на дуэль-версус-баттл ради девушки, с которой 3 раза разговаривал. Про баблос, дискурс, гламур и хуе-мое закинули удочки и на этом все. Фильм совершенно не самостоятелен, не понятно "почему" что-либо происходит на экране, если у вас нет бэкграунда книги, то , скорее всего, будет много вопросов и мало ответов.

Актеры:
Удивительно, но Oxxymiron не плох (но и экранного времени немного), да и дикция у него порядочная( в роли Митры).
Гера( Радченко) выглядит мило, картавит, достаточно органична.
Табаков младший- полено( в роли Рамы). Если вы видели его ранее играющим где-то, то здесь то же самое. Он везде одинаковый, будто мороженый школьник/маньяк на полставки.
Эпизодические актеры просто нормальные, узнаваемые, но того же прикола, что в Поколении П, от около-камео не получаешь. Разве что, Алентова прикольно вписалась в роль Иштар.

норм сыграл<br />
норм сыграл
Алентова
Алентова

Графон:
Вместо более адекватной адаптации сценария было решено использовать наркоманский графоний+закадровый голос. Не стильно. На графон долго смотреть не хочется.

Общее впечатление:
Я не понимаю для кого этот фильм. Для самоотверженных любителей Пелевина (либо ребята под 40, которые еще помнят с чего все начиналось, либо любознательные студентики)? Фильм должен напомнить о существовании книги, пропиарить? Но без предварительного прочтения оной фильм выглядит как странная малоосмысленная поделка. Для меня остается загадкой для чего этот фильм, он не переосмысливает текст, скорее неумело пересказывает, да так, что и смотреть не хочется.
Оценка:
4.5 летучих мышей из 10

стоит веселый с Алисой на фоне после потного рэп-баттла<br />
стоит веселый с Алисой на фоне после потного рэп-баттла
3131
42 комментария

На самом деле экранизация Ампира V - это Редфолл от мира кино.

14
Ответить

Актуалочка. =)

2
Ответить

Я смог посмотреть десять минут. Поскольку я "Ампир V" читал очень, очень много раз, как и все остальные книги Пелевина, смотреть было больно, потому что это действительно просто буквальный пересказ книги. Слово в слово, кадр в кадр.
Так нельзя. Есть книги, которые легко перенести на экран. Пелевинские тексты принципиально не экранизируемые, а если экранизировать их буквально, получается испанский стыд, по Жванецкому: и председатель так не ходит, не говорит, не ест, и влюблённые эти, взятые целиком из жизни голубей...
А Табаков там весь фильм такой пришибленно-пафосный?

6
Ответить

А Поколение П не смотрел? Я вот его застала в период охлаждения к Пелевину so c книгой не могу сравнить, но фильм показался более мемным , т.е. я уже буквально слышу цитаты с экрана, но там все более легко подается что ли, меньше пафоса(да актерский состав вывозит многое)
А Табаков здесь даже не пафосный, а просто никакущий, мороженый

Ответить

Фильм никакой, это точно. Его вообще не надо было снимать хотя бы потому что во вторая часть книги уличает первую в ошибочности. Судя по тому, что получилось, фильм по "Дженерейшн П", при всей его неуклюжести, оказался большой удачей для Гинзбурга. Лучше бы ему браться за материал попроще.

2
Ответить

Надеялся на фильм из-за фамилии режиссера, все-таки у него получилось относительно неплохо экранизировать generation П (насколько вообще текста Пелевина можно экранизировать), но чуда, к сожалению, не случилось.

1
Ответить

Даже Окси сказал, что сейчас это зашквар) ну типа он ингент и тп) я фильм не смотрел, но хотел бы узнать мнение людей как им? Если сравнивать с дозорами как?

Ответить