Нечто! От повести "Кто идёт?" до культового фильма

Нечто! От повести "Кто идёт?" до культового фильма

Добрый день, вечер, друзья! Представляю очередную статью о классическом фильме, ремейке «Нечто« и её книге «Кто идёт?» и других деталей этой темы. Присаживайтесь поудобней, заварите себе чай, кофе и ещё какие-нибудь вкусности. Будет много текста, много видео, и давайте погрузимся в Космический холод. До Леденящей Арктики!

P. S. Надеюсь, оцените по достоинству. Я старался найти что есть связанное как и с фильмом, так и с книгой. К сожалению, если делать видео галерею, то звук у каждого ролика по неизвестным причинам пропадает друзья. Но есть и плюсы для вашей галереи или коллекции будет удобно скачивать эти ролики.

Джон Вуд Кэмпбелл младший — Отец фантастики.

Итак, наш творец родился в 1910 году, 8 июня, в Ньюарке, (штат Нью-Джерси). Его отец, Джон Кэмпбелл, был инженер электрик в телефонной компании "Белл" Мать, Дороти Кэмпбелл, была нежной и открытой домохозяйкой своего дома. (К сожалению, семейного фото не удалось найти).

Немалое влияние Джона Вуда Кэмпбелла младшего возымело свои плоды. Его детство сестра, близняшка его матери, недолюбливала маленького Джона, и по этому он часто пугался, когда видел «якобы» свою мать в самом скверном расположении духа. Он всегда сомневался, кто был перед ним — добрая мать или же злая тётка. Так что его детство оказалось не таким уж и лёгким на первый взгляд.

Интерес к фантастике так же появился у Джона с раннего детства. Джон читал научную литературу и теории космических полётов, которые доставляли ему огромное удовольствие, от чего тот в подвале своего дома соорудил нехитрую химическую лабораторию, где чинил одноклассникам велосипеды, а в доме — бытовую электронную технику.

В 18-ть лет, сдав вступительные экзамены в Массачусетский технологический институт, где был очень дружен с молодым профессором математики Норбертом Винером (да да, тот самый крёстный отец информатики). Но в 1930 году Джон, завалив экзамен по немецкому языку, был отчислен из MIT. Тогда, при поддержке своего отца, моральной и финансовой помощи, Джон в течение года продолжил учёбу на факультете Университета Дьюка в городе Дархэм (Северной Каролина). В итоге, получив в 1932 году высшее образование и диплом бакалавра в области ядерной физики.

Не теряя интерес к ядерной энергии, Джон написал немало статей на эту тему. В Нью-Йорке 1947 году в научно-популярный журнал «Атомная история»(более подробных деталей о журнале не смог найти). Проработав коммивояжёром, продавая газеты, подержанные автомобили, вентиляторы и газовые плиты и лаборантом в химической компании, в том же году переключился на литературную деятельность.

Джон Кэмпбелл на страницах журнала.
Джон Кэмпбелл на страницах журнала.

Фантастикой Джон Кэмпбелл продолжал увлекаться, не теряя не капельки интереса. Научно-фантастические журналы покупал ещё с апреля 1926 года, когда вышел из печати первый номер выпуска «Amazing Stories» Хьюго Гернсбека.

Спустя два года начал пытаться писать собственные фантастические произведения, первым из которых рассказ «Захватчики из бесконечности». Представив в редакцию свой рассказ журналу Amazing Stories, тогдашний редактор Т. О"коннор Слоун потерял рукопись молодого автора.

Обложки романа.
Обложки романа.
Нечто! От повести "Кто идёт?" до культового фильма

Invaders from the Infinite — научно-фантастический роман писателя Джона У. Кэмпбелла Младшего. Одновременно опубликован в 1961 автором Gnome Press тиражом 4000 экземпляров и Fantasy Press тиражом 100 экземпляров. Изначально книга предназначалась для публикации Fantasy Press, но передан Gnome Press, когда Fantasy Press закрылась. Ллойд Эшбах из Fantasy Press, который отвечал за печать обоих изданий, напечатал дополнительные экземпляры для давних клиентов. Издание Fantasy Press было без выпуска суперобложки. В конце концов Эшбах произвел куртку в 1990 году по настоянию Джорджа Зебровски. Роман представляет собой продолжение первоначально появившихся в журнале.

Представив в редакцию рассказ журналу Amazing Stories, тогдашний редактор Т. О"коннор Слоун потерял рукопись молодого автора. И по этому первой публикацией стало произведение «Когда рушатся атомы» в которой повествуется о супер калькуляторе, построенным в 1930 году Массачусетского технологического института. Следует также уточнить, что роман Кэмпбелла 1932 года «Захватчики из бесконечности» никоим образом не относится к утерянному рассказу.

Рассказ «Когда рушатся атомы» (1930 г.) принес Кэмпбеллу успех. Последовавшие работы, такие как «Острова в космосе» «Захватчики из бесконечности» «Всемогущая машина» позволяли Кэмпбеллу соперничать с тогдашним законодателем мод в американской НФ Эдвардом Элмером Смитом.

<a href="https://knizhnik.org/dzhon-kempbell/ostrova-v-kosmose/1" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Острова в космосе</a>/Islands of Space. 1931г.
Острова в космосе/Islands of Space. 1931г.

Эти романы первоначально печатались исключительно в журналах, а в книжном варианте переизданы в 1950-1960-е годы. Так, например, книга "Проходит Черная звезда" (The Black Star Passes‎, 1953) являла собой связку из трех ранних повестей, опубликованных в 1930 году в журнале «Amazing Stories» «Привилегированное пиратство» (Piracy Preferred) «Соляриты» (Solarite) и «Проходит Черная звезда» (The Black Star Passes‎). Роман «Всесильная машина» (1934) о приключениях Аарна Мунро (Aarn Munro) имело еще три продолжения, но отклонены редактором журнала »Поразительная научная фантастика» Ф. Орлин Тримейн (F. Orlin Tremaine). Позднее в авторском сборнике «Невероятная планета» (The Incredible Planet, 1949) их напечатали.

Позднее такие журналы стали стартом для фантастов. В них печатали рассказы Филип Дик, Айзек Азимов, Артур Кларк, Рэй Брэдбери, Эдгар Райс Берроуз, Роберт Ирвин Говард и другие. Об этом журнале можно писать и писать. Но давайте не отвлекаться и вернёмся к сути.

(так же в ссылки вы сможете найти и другие его рассказы: Когда атомы разрушились, Металлическая орда, Пиратство предпочтительно, Солярит, Черная звезда проходит, Космические острова, Захватчики из бесконечности, Голоса пустоты, Изгороты Ганимеда и вот тут ещё некоторые произведения. А так же, если вам интересны журналы Amazing Stories, вот большая часть оцифрованных выпусков, но на английском, а вот тут можете посмотреть обложки). (Иногда сайт вышибает коннект с ним!).

Кто идёт? — Who Goes There. Или начало пути к Нечто.

Обложка <a href="https://knigogid.ru/books/1286423-kto-idet/toread" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">книги</a> - Нечто из другого мира.
Обложка книги - Нечто из другого мира.
Ещё одна обложка книги.
Ещё одна обложка книги.

Впервые повесть Джона Вуда Кэмпбелла Младшего была опубликована в собственном журнале Astounding Science-Fiction в августе 1938 года. Рассказ о том, как в ограниченном пространстве леденящей Антарктиды в человека вселилось хитроумное инопланетное чудовище.

В 1973 году Ассоциация писателей научной фантастики Америки признала повесть одним из лучших научно-фантастических произведений и внесла его в антологию.

Нечто! От повести "Кто идёт?" до культового фильма

Полная авторская версия повести «Кто идёт?» была анонсирована в 2018 году. Вышла она под заголовком «Ледяной ад». Осенью стало известно, что рассказ имел сокращённый вариант, а его оригинал был найден в коробке с рукописями Кэмпбелла, которую он отправил в Гарвардский университет. Нашёл эту коробку Алек Невала-Ли изучая творчество Кэмпбелла и научной фантастики Золотого века. А чуть позже компания Universal и Blumhouse объявила над работой экранизации романа.
(Так же Есть ещё один перевод этой книги, уже опубликованной в посте на DTF).

Так же Компания Printed in Blood решила отпраздновать 35-летие научно-фантастического фильма Джона Карпентера «Нечто» (1982) создав артбук, полностью состоящий из вдохновленных фильмом работ. Книгу планируют выпустить в июле 2017-го презентовав на ежегодном фестивале Comic-Con в Сан-Диего. В 400-страничный сборник войдут 375 совершенно новых рисунков, созданных художниками со всего мира специально для этого издания. Вступление к книге написал Элай Рот («Хостел» (2005) «Кто там?»(2015)) а послесловие — сам Джон Карпентер.

К сожалению, оцифрованного артбука не нашёл, да и в продажах трудно найти. Но если заинтересованы, вот краткое видео с содержанием 400-т страниц.

Удивительно красивый.
Удивительно красивый.

Первая экранизация — Нечто из другого мира.

Постер к фильму — Нечто из другого мира. Бюджет <a href="https://www.kinopoisk.ru/film/8369/box/" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">$1 600 000</a> - Сборы в США <a href="https://www.kinopoisk.ru/film/8369/box/" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">$4 251 000</a>
Постер к фильму — Нечто из другого мира. Бюджет $1 600 000 - Сборы в США $4 251 000

В 1951 году прошла первая экранизация фильма по повести Джона Вуда Кэмпбелла «Кто идёт?». Режиссёром выступил Кристиан Найби, но распространено мнение, что фильм снял его продюсер Ховард Хоукс постеснявшись связать в титрах своё имя с «низким» как в то время считалось жанром научной фантастики.

Интересные замечания: Одна из заключительных фраз фильма стала культовой: предупреждение «Следите за небом!» впоследствии неоднократно цитировалось в массовой культуре.

Трейлер фильма. Премьера фильма состоялась 5 апреля 1951г.
момент нахождения упавшего НЛО.
момент нахождения упавшего НЛО.
момент нахождения вмёрзшего инопланетянина.
момент нахождения вмёрзшего инопланетянина.
Вот так выглядел «Нечто из другого мира» в фильме образца 1951г. Мне он лично напомнил, <a href="https://www.kinopoisk.ru/film/8360/" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Франкенштейна</a> 1931г. и <a href="https://www.kinopoisk.ru/film/521/" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Носферату</a> 1922г.
Вот так выглядел «Нечто из другого мира» в фильме образца 1951г. Мне он лично напомнил, Франкенштейна 1931г. и Носферату 1922г.

Деталей к старому фильму, к сожалению, мало. Когда занялся процессом поиска, сложилось такое впечатление, что об этой экранизации хотели забыть. Хоть первая экранизация далека от оригинала, свой вклад таки вложила и не увела в тень самого автора. Жалко, что других деталей не опубликовали. Но давайте довольствоваться пока тем, что есть.

Более подробный разбор данного фильма

НЕЧТО 1982 года.

Первая обложка к фильму "Нечто" 1982г.
Первая обложка к фильму "Нечто" 1982г.

Вот и добрались до первого ремейка нашего фильма. В этот же раз выйдет каноничное и приближённое к самому рассказу. Режиссёром ремейка выступил Джон Карпентер, известный франшизой фильмов Хэллоуин, ну а если говорить проще, то Майклом Майерсом и другими картинами: Побег из Нью-Йорка Кристина, Большой переполох в маленьком Китае, Чужие среди нас, В пасти безумия.

Джон Карпентер.
Джон Карпентер.

В 1976 году права на рассказ Джона Вуда Кэмпбелла Младшего были выкуплены у Уибара Старка продюсером Стюартом Коэном из телевиденья. После чего он показал продюсерам Лоуренсу Турману и Дэвиду Фостеру, которые заключили контракт на экранизацию с компанией Universal на новый ремейк фильма. Вскоре были написаны аж два сценария Тобом Хупером и Кимом Хенкеля. Но Стюарту Коэну не понравились версии сценария, и проект был заморожен до 1979 года. После выхода фильма "Чужой" Ридли Сотта Universal снова заинтересовалась идеей возобновить работу над проектом, увидев, что зрителям понравился данный жанр. Ну и, конечно же, ещё повлияло то, что годом ранее Джон Карпентер выпустил свой фильм «Хэллоуин». В итоге после этих событий компания Universal заключила контракт с Джоном Карпентером.

Интервью Джона Карпентера о жизни, съёмках и прочее. (не переведённое, на Английском).
Эннио Морриконе
Эннио Морриконе

Заглавную музыкальную тему написал Эннио Морриконе. Обладатель двух премий Оскара. Первый — За выдающийся заслуги в кинематографе и второй — за лучшую музыку в фильме Квентина Тарантино Омерзительная восьмёрка.

Послушайте в своё удовольствие отреставрированную версию главного саундтрека фильма каким то энтузиастом с ютуба.
Нечто! От повести "Кто идёт?" до культового фильма

Сложности саундтрека были в том, что Джон Карпентер практически всегда сам и создавал музыкальную составляющею к фильму. В этот раз пришлось считаться с мнением продюсеров, которые велели заниматься только съёмкой, доверив музыку кому-то другому. Первый же кандидат на звуковую составляющею был Джерри Голдсмит, но быстро отказался из-за плотного графика, и роль композитора ушла Энниону Морриконе.

Актёры, исполнявшие роли в фильме. Фото сделано во время натурных съёмок в <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D0%B8%D1%8F" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Британской Колумбии</a> (Канада)
Актёры, исполнявшие роли в фильме. Фото сделано во время натурных съёмок в Британской Колумбии (Канада)

На главные роли были взяты Курт Рассел(Макриди) Кит Дэвид(Чайлдс) Уилфорд Бримли(доктор Блэр) Дэвид Кленнон(Палмер) и другие актёры второго плана.

Джон Карпентер при подборе актёров хотел, чтобы они больше давали правдоподобности своих образов, чтобы зритель не усомнился в реалистичности происходящего на картине. Поэтому, когда появился Курт Рассел на съёмочной площадке, он давал уверенность членам съёмочной группы, что всё получится. Да и зритель был уже более знаком с Куртом, у которого уже был опыт с Джоном Карпентером в фильме «Побег из Нью-Йорка».

Большой проблемой оказалось место съёмок. Художник и постановщик фильм Джон Ллойд долгое время задавался вопросом, где и на каком месте можно возвести декорации Антарктической станции, чтобы она полноценно смогла передать атмосферу в фильме. Исключив штат Монтана, в котором сняли «Нечто из другого мира», он со своей командой выехал на поиски подходящего места для съёмочной площадки. В результате выбор пал на Британскую Колумбию. В Канаде, недалеко от городка Стюарт, расположенного у края ледника.

Фильм сняли на 35-мм киноплёнку киносъёмочными аппаратами Panavision с использованием одноимённой оптики и широкоэкранного формата «Панавижн-35». Кадры на которых вертолёт норвежцев преследует собаку были сняты за две недели в административном округе Джуно, на Аляске. Из-за давления Гильдии режиссёров фильм начали снимать в июне 1981 года, они стали первым отснятым материалом.

Момент из фильма "Нечто" с погоней за Хаски, Норвежцами 

Работа над спецэффектами в фильме «Нечто» началась в апреле 1981 года, длилась 57 недель и была окончена в конце мая 1982 года. Все эпизоды сняты были в одном повеленье, в которых актёры взаимодействовали с «Нечто». При подготовке к съёмкам художник Майкл Плуг выполнил много детальных раскадровок. Нетрудно заметить, насколько они совпадают с итоговым фильмом. Когда подразделение закончило свои съёмки в октябре 1981 года, фильм ещё продолжил работу над спецэффектами в течение шести недель в специализированном профильном подразделении киностудии Universal-Hartland. В этот же период Боттин возглавил команду из сорока дизайнеров, художников, скульпторов и операторов, которые «оживляли» «Нечто». На спецэффекты первоначально было выделено 750 000 $ из общего бюджета фильма, однако в конечном счёте сумму пришлось увеличить до 1,5 млн $.

Кадры из фильма и дополнительные материалы.

Официальный трейлер фильма "Нечто" образца 1982г. 
Знакомство с персонажами и некоторые другие детали не вошедшие в фильм.(Из-за перепадов температуры члены съёмочной группы постоянно простужались)
«Нечто» можно назвать стопроцентно мужским кино. В кадре нет ни одной женщины, если не считать голос шахматного компьютера. Его озвучила тогдашняя жена Карпентера Эдриенн Барбо.
Некоторые вырезанные сцены из фильма.
Тоже вырезанный материал.
Тут тоже есть некоторые моменты. Но знаете, давайте я сделаю проще. Я нашёл в просторах интернета расширенную версию фильма и оставлю её на облачном хранилище. А вы уже решите, много там вырезанных сцен или нет. Хронометраж: 2:02:02. Приятного просмотра.
Переведённое интервью с Джоном Карпентером, где он и другие актёры, работающие над фильмом, рассказывают и показывают детали, как они воссоздали этот фильм. Для нас.
Роб Боттин в интервью о гриме «Нечто»

1 ссылка на облоко — мега. 2 ссылка на облоко — onedrive. Надеюсь всё будет работать так как планирую.

Так же нашёл некие наработки концепт артов для второй части(не для ремейка 2011-го) Но больше информации об этом не смог найти.

Есть ещё какие то вырезки с газеты или книги, Точно определить не смог. Нет знания английского языка.

А так же предоставляю вашему вниманию комикс по мотивам рассказа «Нечто из другого мира». В котором Макриди продолжает своё выживание в суровых условиях Антарктиды и таящихся в мимикрии монстров.

«Нечто: Кошмар северного человека». Действия в котором перекидывают нас в далёкие Скандинавские времена викингов. Рекомендую к прочтению.

Так же есть <a href="https://archive.org/details/cinefantastique_1970-2002/Cinefantastique%20Vol%2012%20No%202-3%20%281981%29/" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">журнал</a> 1982 года, где <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%A0%D0%BE%D0%B1" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Роб Боттин</a>, художник по пластическому гриму, на главной обложки представляет свой фильм «Нечто». Вообще в той ленте журналов много чего интересного. Наслаждайтесь, друзья. (Перевода журнала с английского, к сожалению, нет)
Так же есть журнал 1982 года, где Роб Боттин, художник по пластическому гриму, на главной обложки представляет свой фильм «Нечто». Вообще в той ленте журналов много чего интересного. Наслаждайтесь, друзья. (Перевода журнала с английского, к сожалению, нет)

Фильм, конечно же, в прокате провалился, потому что в этом же году пришёл Добрый Стивен Спилберг со своим Инопланетянином в мае 1982, а за ним и Бегущий по лезвию 25 июня 1982, но уже спустя пять дней после выхода «Нечто» (что тоже обрёл культовую значимость, только со временем). Ну и в середине осени уже в свет пришёл Рэмбо: Первая кровь. В своих интервью Джон Карпентер часто расстраивался над всеми своими кинематографическими картинами, но особенно его расстраивал провал «Нечто» Критики и зрители приняли фильм холодно в день премьеры. Но спустя несколько лет фильм всё-таки начал обретать своего зрителя и вышел из тени неудач Голливуда.

НЕЧТО 2011 год. Приквел или завершение культовой дилогии?

Первый постер к фильму "Нечто" 2011г.
Первый постер к фильму "Нечто" 2011г.

В этот раз режиссёром выступил Маттис Ван Хейниген Малдший. Дебют пришёл с короткометражки "Красный дождь" в 1996 году. В раннем же возрасте Меттис занимался рекламными видео роликами для автомобильных компаний типа Toyota до пива и Пепси. В 2020 году снял свой второй полнометражный фильм "The Forgotten Battle" оригинальный военный фильм Netflix, изображающий битву при Шельде.

Маттис Ван Хейниген Малдший на съёмка "Нечто" 2011г.
Маттис Ван Хейниген Малдший на съёмка "Нечто" 2011г.

Фотосессия с премьеры фильма «Нечто» 2011г. В фотосессии приняли участие Маттис Ван Хейниген Малдший, Мэри Элизабет Уинстэд, Ульрих Томсен, Эрик Кристиан Олсен, Джоэл Эдгертон, Ульрих Томсен, Адевале Акиннуойе-Агбаже и другие гости программы.

В этой же картине нам покажут Норвежскую сторону происходящего, где молодая героиня палеонтолог Кейт Ллойд(Мэри Элизабет Уинстэд), получает приглашение доктора Сандера Хэлворсона(Ульрих Томсен) и его ассистента Адамома Финчема(Эрик Кристиан Олсен) из Норвежской научно-исследовательской команде, которым удалось обнаружить во льдах Антарктиды конструкцию похожею на космический корабль, а неподалёку и вмёрзшее тело неизвестного существа.

Момент нахождения космического корабля.
Момент соглашения на экспедицию в Антарктиду.

Фильм получил неоднозначные отзывы кинокритиков. На Rotten Tomatoes у фильма 34% положительных рецензий из 171. На Metacritic — 49 баллов из 100 на основе 31 обзора. Майкл Филиппс из Chicago Tribune поставил фильму оценку в 75 баллов из 100, отметив уважение приквела к оригиналу. Питер Мартин в своей рецензии раскритиковал отход от серьёзности повествования первого фильма, поскольку, по его мнению, фильм получился менее серьёзным и мрачным, но более ориентированным на экшен, и в фильм добавлен неуместный юмор (имеется в виду пошлый анекдот, рассказанный в начале картины одним персонажем другому. По мнению критика, он сбивает зрителя с толку и настраивает на игривое отношение к фильму). Всё это, по его словам, никак не создаёт нужную атмосферу, что только ещё более ухудшается музыкой Марка Белтрами и не слишком удачной игрой актёров. Роджер Эберт оценил фильм на 2,5 звезды из 4-х. На столько же баллов он оценил и одноименную картину 1982 года.

Дополнительные материалы со съёмочной площадки «Нечто» 2011г.

Друзья, К сожалению, текстового материала нашёл мало по этой части фильма. Но я пришёл удивлять, не так ли? По этому есть много фото и видео с места съёмочной площадки!

Концепт-арт / Дизайн / Спецэффекты.

Видео со съёмочной площадки.

идёт 00:09:20.
идёт 00:07:22.
идёт 00:00:49.
идёт 00:05:35.
идёт 00:01:46.
идёт 00:07:10.
идёт 00:05:00
идёт 00:01:56.

Наработки концепт артов, создание скульптур, проверка технической составляющей.

идёт 00:02:55.
идёт 00:28:35. Его я к сожалению не смог скачать…
идёт 00:00:54.
идёт 00:01:36. 
идёт 00:01:31.
идёт 00:00:40.
идёт 00:01:17.
идёт 00:01:04
идёт 00:06:24
идёт 00:06:26
идёт 00:06:20
идёт 00:02:01
идёт 00:01:35 
идёт 00:05:47
Идёт 00:03:37
идёт 00:01:53
идёт 00:07:20
Нечто! От повести "Кто идёт?" до культового фильма

Дорогой читатель моей статьи, Если ты выжил и дошёл до конца мега лонгрида, и тебе было приятно смотреть и читать, не смотря не на что! Знай, ты навсегда в моём сердце. Спасибо тебе за то, что уделил своё время. Надеюсь, ты действительно испытал удовольствие от увиденного и прочитанного. А сейчас на моих часах 3 часа 35 минут поздней ночи и я пошёл спать. Спасибо. До скорой встречи.

Нечто! От повести "Кто идёт?" до культового фильма
196
125 комментариев

Считаю Нечто Карпентера ебейшим хоррором эва. Дикий саспенс, параноидальные припадки у полярников, а сцена теста крови отвал жопы просто. Раз в год а то и два пересматриваю и до сих пор в восторге, хоть и от фильма у меня с детства травма ( был просмотрен в 4 года) и пусть хоть иногда я просыпаюсь в ночи в ужасе от сна, в котором меня неведомая хрень преследовала, и я не мог доверять никому из друзей, кино все равно в моем сердечке.

27
Ответить

Надеюсь в скором будущем выпустят новую часть, которая не посрамит предыдущие две. Хоть и серию в принципе преследует тень лёгкого провала, но всё равно, со временем она уверенно обретает культовую значимость.

Ответить

Это скорее не хоррор, а трилл абсолютный

Ответить

А у меня такая ж детская травма от Чужого ) родители в детстве в видеосалон повели )

Ответить

Комментарий недоступен

17
Ответить

"Все эпизоды сняты в одном повеленье"

Ага, пиздец) сняты в повеленье старухи, владычицы морской

Это даже не гугл транслейт

3
Ответить

Да вроде бы прогонял через пару сайтов, исправлял то что сам находил, да сайт подчёркивал. А в целом, да, иногда я испытываю с этим проблемы. Если не можешь читать текст, видео материал сгладит углы)

Ответить