Злодеи из оригинала и другая одежда для Фэй: сценарист рассказал об особенностях грядущего сериала по «Ковбою Бибопу»
Хавьер Грильо-Марксуа («Остаться в живых») подчеркнул, что сериал не будет полной адаптацией оригинала, но сохранит и расширит все его ключевые черты.
Как рассказал Грильо-Марксуа, команда сценаристов сериала по аниме «Ковбой Бибоп», который выйдет на Netflix, не пыталась в точности повторить и заменить оригинал. Экранизация будет отличаться от него — например, персонажи будут курить, но на этом больше не будут делать особого акцента, а Фэй Валентайн получит другой костюм, так как одежда героини в аниме слишком открытая и «не подходит живому человеку».
Однако сценарист заверил, что создатели сериала не хотят подвести фанатов «Ковбоя Бибопа» и потому не вносили радикальных изменений в дизайн персонажей и остальные элементы оригинального аниме.
Нельзя взяться за адаптацию «Ковбоя Бибопа» и сказать: «Ну, это всё лишь отправная точка. Сейчас мы поменяем им волосы, одежду и назовём как-нибудь по-другому. Потому что это вольная трактовка».
Если вы взялись снимать «Ковбоя Бибопа», то вы снимаете «Ковбоя Бибопа», понимаете? Это как делать что-то по «Звёздным войнам».
Хавьер Грильо-Марксуа также рассказал, что у сериала будет собственный темп повествования, так как каждый из 10 его эпизодов будет длиться около часа, тогда как в аниме продолжительность серий составляла 22-24 минуты.
Увеличенный хронометраж позволил сценаристам расширить ключевые сюжетные арки, а также второстепенные линии, связанные с охотой главных героев на различных преступников. Так, Грильо-Марксуа написал истории для двух злодеев, один из которых — «выдающийся» персонаж из оригинала.
Мы не собираемся в точности повторять истории из аниме, потому что мы стараемся расширить сюжетные арки Спайка и Синдиката, Спайка и Джулии, Спайка и Вишеза. Но ещё мы пытаемся ответить на вопрос, кем были те второстепенные злодеи из аниме и как мы можем их встроить в общее повествование.
Съёмки сериала по «Ковбою Бибопу» начались в октябре 2019 года, но их почти сразу пришлось прервать на неопределённый срок из-за травмы Джона Чо («Поиск», «Стартрек»), который играет главного героя, Спайка Шпигеля.
Хавьер Грильо-Марксуа работает над сценарием совместно с Джеффом Пинкнером («Остаться в живых», фильмы по «Джуманджи») и Кристофером Йостом («Тор 2: Царство тьмы», «Тор: Рагнарёк»), который написал пилотный эпизод. Постановкой первых двух серий займётся Алекс Гарсиа Лопес («Сорвиголова»).
Когда выйдет сериал по «Ковбою Бибопу», неизвестно. Сценаристы уже работают над идеями для второго сезона.