Три ночи перед сном читал ваш пост. Оригинальное видео я не осилил: не смог прорваться к материалу через харизму автора. Вы же эту проблему для решили, и надеюсь, вскоре вы переведёте оставшуюся часть, а возможно и дополнительные видео, которые выходили у него позже.

Спасибо большое за проделанную работу. 

Также я прочитал ваш о пост о переводе, это очень круто, что вы написали автору и спросили разрешения, я бы не стал занижать ни ваш труд, ни труд автора, но могу сказать смело - права на изображения не принадлежат вам обоим, так что переживать из-за того, что кто-то что-то украдёт - смысла нет. Он автор видеоэссе, вы переводчик. У каждого своя мотивация, у каждого своя аудитория. Не переживайте, продолжайте работу. Спасибо ещё раз!