Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок

Фотографии, раскадровки в духе комиксов, концепт-арты и комментарии.

Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок

«Скотт Пилигрим против всех» — это адаптация одноимённого комикса Брайана Ли О'Мэлли, которую снял Эдгар Райт («Зомби по имени Шон», «Малыш на драйве»). Несмотря на то, что фильм не окупился, он стал культовым — благодаря необычной «комиксовой» манере постановки.

В ночь с 20 на 21 мая Райт запустил в Твиттере тред, где рассказал интересные истории со съёмок фильма. Режиссёр смотрел «Скотта Пилигрима» одновременно с подписчиками и параллельно комментировал сцены.

Райт показал немало кадров и видео со съёмок.

This opening scene was the real first day of the shoot. That doesn’t often happen. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/UoYrngeVBK
Открывающую сцену фильма мы снимали в первый день съёмок. Такое редко случается.
These are some photos from the rehearsal of the scenes in Still’s House. MC pretending to be mad at me. And Mark Webber (with watermarked script). #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/yMLownIzgp
Вот эти фотографии — с репетиции сцен в доме Стилса. [На первой] Майкл Сера притворяется, что зол на меня, [а на второй] — Майкл Веббер с его помеченным сценарием.
Редкий кадр с Рамоной снаружи дома Скотта.
Эту сцену мы в самом деле снимали [с Рамоной] в полёте.
Можете ли вы себе представить, как это всё снимать? Я не могу, но фильм я же и снял.
Редкая фотография со съёмок любимой сцены Дженнифер Лопес.
We actually recreated the real @LeesPalaceTO at the studio in Toronto (I think Pinewood?). It was so true to life, that members of @metric and @bssmusic who visited the set were rendered dumbstruck by the detail. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/ZTq4VN91J3
Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок
Мы воссоздали клуб Lee's Palace в Торонто. Он был настолько похож на реальный, что [посещавшие площадку музыканты] были ошеломлены деталями.
That last scene was shot in Toronto’s rather gorgeous Cabbagetown area. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/p1eSMn79tX
Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок
Вот эту сцену снимали в Торонто, в прекрасном районе Кэббеджтауне.
Here’s the rehearsal of Mary Elizabeth Winstead actually doing that flip in the Roxy Fight.#ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/ylictqcb46
Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок
Здесь — репетиция с Мэри Элизабет Уинстед, делающей сальто в битве с Рокси.
The Pyramid VIP area was a real pain to shoot on… but worth it. Still gives me anxiety just thinking about those days though. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/oxVoBbEs5L
Съёмки в Pyramid VIP было невероятно сложно снимать, но оно того стоило. Всё ещё волнуюсь, когда вспоминаю те дни.

Также режиссёр поделился концепт-артами.

We made a massive living room set so we could crane back on this opening shot. Here’s the concept. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/ruPeJhurSE
Мы сделали большую гостиную, чтобы камера могла сместиться назад. Вот концепт.
Check out the set for Scott & Wallace’s place. Very, very close to the book. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/MnWBEfMG4w
Зацените комнату Скотта и Уэллса. Очень похоже на книгу.
Here’s the costume sketch for Ramona Flowers as designed by the amazing LJ Shannon! #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/oWEejYpxVS
Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок
Здесь — скетч костюма для Рамоны Флауэрс, нарисованный удивительной Лорой Джей Шэннон.
Please enjoy the bonkers concept art for this. Some of it by my brother Oscar. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/VvBE80yhUl
Наслаждайтесь безумным концепт-артом вот этой сцены. Какие-то из этих рисунков нарисовал мой брат Оскар.

Как выяснилось, раскадровку фильма рисовали в стиле комикса — будто её делал сам О'Мэлли.

As you probably tell, this film was boarded to within an inch of its life. To do all the transitions, we had to plan it all out like crazy. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy... https://t.co/BSvbGyoGfz
Как вы наверное скажете, этот фильм был раскадрован до полусмерти. Ради всех переходов нам пришлось распланировать каждую сцену.
Here’s some boards for the epic Matthew Patel fight. These ones are by my brother Oscar. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/ypeyMxaLGl
Вот несколько раскадровок для эпичной битвы с Мэттью Патэлом. Их нарисовал мой брат Оскар.
Check out how close this is to the boards for this scene. Animation and all. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/jNNf0snews
Обратите внимание, насколько похожи раскадровка и эта сцена в самом фильме. Анимация и прочее.
Раскадровка для битвы с Рокси. Один из моих любимых моментов.
Look at these amazing boards for the Twins Fight (and amazingly close to the finished thing) by my brother Oscar. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/xuyk8QkWEG
Посмотрите на эту прекрасную раскадровку для битвы близнецов (в фильме получилось на удивление похоже). Нарисовал мой брат Оскар.
This whole end sequence was crazy complicated. As you can see… #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/8N8sMxfx1W
Вся вот эта сцена была до безумия сложна — как вы можете сами заметить...

Режиссёр прокомментировал многие сцены с Кираном Калкиным, сыгравшего Уоллеса.

Kieran really threw keys at Michael's head here. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy
Киран в самом деле бросил ключи в голову Майкла.
Kieran lay there for 15 minutes while we did that whole lighting transition from night to day. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy
Киран пролежал 15 минут, пока мы меняли освещение от ночного к дневному.

Некоторые трюки Майкл Сера делал самостоятельно, но в основном его подменял дублёр.

This stunt is all in ONE SHOT. Michael runs off and his double Chris Mark ran out and jumped through. I can't believe Kieran kept it together. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy
Вся эта сцена была снята одним дублем. Майкл отходит в сторону, а его дублёр Крис Марк прибегает и прыгает в окно. Не могу поверить, что Киран это выдержал.

А вот так снимали эту сцену.

@edgarwright DUDE IT WAS AWESOME, the best thing is Michael's face. https://t.co/GvQLYb61x0
Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок
Чувак, это было прекрасно. Лучшее, что здесь есть — лицо Майкла.

Момент, где Скотт входит в туалет в собственном доме, а в итоге оказывается в школе, снят одним дублем.

When Scott closes the bathroom door, the set changes behind him. No green screen. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy
Когда Скотт закрывает дверь в ванную комнату, за ней меняются декорации. Никакого хромакея.

К просмотру фильма присоединился и Крис Эванс, который сыграл в нём бывшего Рамоны Лукаса Ли.

Райт: А вот это Крис Эванс. Его лучшая роль? Эванс: Безусловно. 
Райт: А вот это Крис Эванс. Его лучшая роль? Эванс: Безусловно. 

Не забыли и про мемную фразу «That's actually hilarious» («На самом деле это смешно»). В фильме герой Эванса повторяет слово «смешно» два раза.

Райт: Второе «Смешно» делает всю сцену. Эванс: Моя любимая фраза [в фильме]. Райт: Люблю тебя, чувак. 
Райт: Второе «Смешно» делает всю сцену. Эванс: Моя любимая фраза [в фильме]. Райт: Люблю тебя, чувак. 

В сцене драки с ним «клонов» Лукаса сыграли его каскадёры. А Майкла Серу подменяли сразу несколько дублёров.

Michael Cera did a bunch of stunts, but look fast for some slick transitions to his fighting double (Chris Mark) and getting knocked over double (Riley Jones). SP Stunt team. I miss you. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/zryopckZJq
Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок
Майкл Сера сделал парочку трюков сам, но если приглядеться, можно заметить хитрые переходы на его сражающегося дублёра (Крис Марк) и падающего (Райли Джонс). Команда трюков в «Скотте Пилигриме», я по вам скучаю.

На момент съёмок Бри Ларсон было всего девятнадцать лет.

I made @brielarson do all her scenes without blinking to make it seem more 'anime'. And got the nickname The Blink Nazi.
#ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy
Во всех сценах с Бри Ларсон я заставил её не моргать, чтобы это выглядело по-анимешному. За это я получил прозвище «нациста моргания».
Behold 19 year old @brielarson absolutely killing it as Envy Adams. NINETEEN! #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/wPad0umzRZ
Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок
Девятнадцатилетняя Бри Ларсон — абсолютно крышесносна в роли Энви Адамс. ДЕВЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ!
Here’s the costume sketch for Envy Adams as designed by LJ Shannon. #ScottPilgrim #WatchWithTheAcademy https://t.co/BL6QHOLSxO
Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок
Скетч костюма для Энви Адамс от Лоры Джей Шэннон.

Когда тред окончился, фотографии со съёмок начали публиковать актёры.

Me and Mary waiting to watch #ScottPilgrimvstheWorld for the first time on the big screen at @comiccon That was EPIC! https://t.co/YXHymnSGjk
Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок
Мы с Мэри в ожидании старта первого показа «Скотта Пилигрима» на большом экране Comic-Con. Это было эпично!
Ответ на публикацию @edgarwright
🧡 You too my friend! So proud and honored to be in this epic film!

So appreciative of the opportunity to do comedy—my first love! 👊🏻
@edgarwright
#WatchWithTheAcademy https://twitter.com/edgarwright/status/1263274824979361795 https://t.co/pvMHXdiThc
Тред: Эдгар Райт смотрит «Скотта Пилигрима» вместе с подписчиками и рассказывает истории со съёмок
Я тоже [люблю тебя], дружище! Рад, что снялся в этом фильме, и горжусь им! Очень благодарен за комедийную роль — моя первая любовь.

После просмотра Эдгар Райт объявил, что в августе «Скотт Пилигрим» вернётся в театральный прокат. Будут ли показы в России, пока неясно.

475475
160 комментариев

Господи, как же хорош этот фильм! Каждый год по несколько раз пересматриваю. 

211
Ответить

Лучшая экранизация комиксов. Вне зависимости от жанра.

61
Ответить

аналогично, смотрю на каждое день рождение)

8
Ответить

Был в шоке, когда узнал, что никто из группы, кроме Серы, не мог играть на инструментах до начала съемок. И то, что все песни Секс Бобомбы действительно были исполнены актерами.

48
Ответить

На басу то? :3

4
Ответить

Ким играет в фильме "Вышибала" подругу Стифлера. Очень очень гуд фильм.

1
Ответить

То-то они так клево играют :)

Ответить