Следопыточная: что не так с переводом Pathfinder Второй Редакции

Я, судя по отзывам и комментариям, один это вижу, но перевод Pathfinder 2e от HobbyWorld — правда та еще халтура.
Гневный лонг с кучей картиночек, английских букв и душнилова.

Следопыточная: что не так с переводом Pathfinder Второй Редакции
6868

Щас играю в Пазфайндер и там Вендуаг воин, хотя боец ее истории как то больше бы подошло, ибо военным ремеслом она не занимается, но борется и дерется

3
Ответить

Именно такие моменты меня смущали после выхода книг по 2e, но после прочтения оригинала все встало на свои места

2
Ответить

Щас играю в тот же пасфайндер. И Вендуаг уже не дерется, а занимается пищевым снабжением отряда Crassiclitellata.

Ответить