Ру озвучка последнее что меня интересует в игре) Тут либо Беседка запускает новую легендарную франшизу или получается хорошая игра которая будет играться на уровне ф4.
Были хорошие примеры локализации звука, и не очень. Например Ведьмак 3 - отличная озвучка, а вот уже Киберпанк - спорно. Как раз по комментарию из видео - большой объём, плохо контролировался, в итоге часть озвучки вообще не попадает в атмосферу, в персонажей. Что касается самой беседки, то они локализовали Скайрим, но тот же Фоллаут 4 не стали. Вполне возможно что и тут не будут, слишком много текста.
Все спрашивают возможна ли, но никто не задается вопросом нужна ли.
После РДР2 я понял, что большим играм с упором на повествование и экшном НУЖНА озвучка.
Каждый ответит на этот вопрос себе сам. ) Кому-то нужна, кому-то нет.
Ру озвучка последнее что меня интересует в игре) Тут либо Беседка запускает новую легендарную франшизу или получается хорошая игра которая будет играться на уровне ф4.
Нужна. Без неё возможно и не поиграю.
Были хорошие примеры локализации звука, и не очень. Например Ведьмак 3 - отличная озвучка, а вот уже Киберпанк - спорно. Как раз по комментарию из видео - большой объём, плохо контролировался, в итоге часть озвучки вообще не попадает в атмосферу, в персонажей.
Что касается самой беседки, то они локализовали Скайрим, но тот же Фоллаут 4 не стали. Вполне возможно что и тут не будут, слишком много текста.