предисловие - посмотрел сравнительные скрины, не нашел там мата на английском
там написано "забудь", а в локализации грубо посылают на три буквы. Наглое вранье. Мб это сленг, мб это считается неприличными словами в английском, но факт состоит в том, что написаны литературные слова.
А в рус языке, мат это особые пошлые, грубые, агрессивные, подлые  слова.

вообще, статья лживая, ибо честная бы статья сказала бы честно - мата слишком много. И он совершенно неуместен почти повсеместно.
Мат - это грубость, тупая агрессия, низкий словарный запас, категоричность, невоспитанность и тд.
Ничего хорошего.
Матерятся только школьники, которым не хватает ума чем-то заняться, например сходить летом на речку покупаться, а не торчать на лавочке. Когда люди подрастают они постепенно перестают материться, ибо умнеют. В игре мы играем взрослыми людьми.
Возможно, мат может быть уместен, если человек сматерился 1 раз за всю игру.  Это нормально. Когда произошло что-то из ряда вон. Зависит от контекста. 
Да и то это лишнее для игры. Но хотя бы есть мера. А мера это хорошо.
В Киберпанке уши просто вянут от мата.
Это просто глупо и лживо. Люди столько не матерятся. 
Мат - это еще один ужас этой лживой игры. Большущий минус.
Думаю, если тебе не хватает выразительных средств, без мата, значит ты некомпетентен.
А локализаторы еще сильней все испортили, уверен, что в оригинале мата меньше, раз в 10. Хотя, разработчики запороли все, что можно, в игре и могли и мата сочинить очень много, без всякой меры. Ибо чувство меры, как и все остальные умения, они где-то потеряли. Но не настолько!