Разбор спецэффектов и VFX в Мандалорце (2 сезон) от The Corridor Crew

Внимание!

Спойлеры ко 2 сезону Мандалорца.

В этом эпизоде VFX-художники из студии Corridor Digital рассмотрят сцены из второго сезона сериала «Мандалорец» и разберут технологии, которые применялись для создания визуальных эффектов в этом сериале.

Разбор спецэффектов и VFX в Мандалорце (2 сезон) от The Corridor Crew

Перво-наперво разберут сцену, вызвавшую самую неоднозначную реакцию у зрителей. Речь о финальной, заключительной сцене 2-ого сезона — появлении Люка Скайуокера. Очевидно, что Марк Хэмилл, игравший молодого Люка, уже намного старше, но в «Мандалорце» этот персонаж предстает перед публикой в том самом, молодом образе. Как утверждают Corridor, в сети нет никакой официальной информации от Disney о том, как именно они сняли молодого Скайуокера.

Разбор спецэффектов и VFX в Мандалорце (2 сезон) от The Corridor Crew

Нико предположил, что здесь использовалась технология Deepfake, основываясь на том, что аккурат во время работы над этим шотом, Disney представили свой собственный метод дипфейка и результаты очень схожи с Люком. Учитывая, что для создания полноценного CG-персонажа (наподобие Моффа Таркина в «Изгой Один») у создателей вряд ли было достаточно времени и денег — такой ход вполне логичен и вероятен.

Сравнение результатов deepfake от Disney с другими методами Disney
Сравнение результатов deepfake от Disney с другими методами Disney
Разбор спецэффектов и VFX в Мандалорце (2 сезон) от The Corridor Crew

Следующей стала сцена с вытаскиванием корабля Мандо из воды. Художники посчитали этот момент самым реалистичном вообще во всем сериале в плане графики. Ребята расскажут, почему симуляция воды в этой сцене настолько натурально выглядит и почему сделать ее невероятно трудно. В этой сцене согласованно взаимодействуют друг на друга несколько систем с физикой одновременно.

Сцена с тонущим кораблем
Сцена с тонущим кораблем
Разбор спецэффектов и VFX в Мандалорце (2 сезон) от The Corridor Crew

Также разберут сцену с невероятно красивыми взрывами при штурме имперской базы. Рэн объяснит с научной точки зрения причину, по которой получаются такие завитки пламени, если рядом с огнем пролетает самолет, а Нико предложит посмотреть на фильм с точь-в-точь такой же сценой, но снятой полностью практически — с настоящими взрывами и самолетом, ну и еще художники поразмышляют о реалистичности взрывов, которые оставляют лазерные пушки имперских истребителей.

Сверху - сцена из «Мы были солдатами», снятая практически                                                            Снизу - сцена из «Мандалорца», созданная в CG
Сверху - сцена из «Мы были солдатами», снятая практически                                                            Снизу - сцена из «Мандалорца», созданная в CG
Разбор спецэффектов и VFX в Мандалорце (2 сезон) от The Corridor Crew

Напоследок, ребята расскажут, что все модели кораблей для сериала «Мандалорец» создавались практически, также как и при съемках старых фильмов по «Звездным Войнам». Глава студии по визуальным эффектам ILM Джон Нолл самолично принимал участие в проекте по созданию этих моделей вручную. Вероятно, такой ремесленный подход и создает атмосферу старых фильмов по Звездным Войнам и придает «Мандалорцу» полюбившийся фанатам оттенок аутентичности.

Процесс создания корабля Мандо
Процесс создания корабля Мандо
Разбор спецэффектов и VFX в Мандалорце (2 сезон) от The Corridor Crew

Команда Corridor, к слову, решила «бросить вызов» Disney и попытаться улучшить шот с Люком Скайуокером, воспользовавшись технологией deepfake. Ролик с процессом работы и результатом также в переводе на русский:

Версия Люка Скайуокера от Corridor Digital
Разбор спецэффектов и VFX в Мандалорце (2 сезон) от The Corridor Crew

Всем приятного просмотра! Пользуясь случаем, хочу напомнить всем желающим продемонстрировать свои скиллы по созданию крутых рендеров, что проводится челлендж по этой теме — нужно создать короткий цикличный рендер, ссылка на пост с подробным описанием чего да как.

Пример подобного рендера
Разбор спецэффектов и VFX в Мандалорце (2 сезон) от The Corridor Crew

Подписаться на мой канал с переводами других роликов The Corridor Crew.
Ссылка на ролик в переводе — youtu.be/BzkvXl-kFgM
Ссылка на оригинальный ролик (англ.) — youtu.be/2Wmocp4iHvA

4040
22 комментария

Благодаря твоим озвучкам вообще узнал об этом канале (corridor crew)
Сами «дубляжи» получаются очень классными,спасибо за труды 👍

6
Ответить

узнал об этом каналеРади этого все безумие и замышлялось.) Спасибо большое!

6
Ответить

Комментарий недоступен

1
Ответить

Учитывая комментарии - далеко не для всех. :D

4
Ответить

Как же круто у них Люк получился. Намного лучше, чем в сериале. Единственный минус - парик, а в остальном очень круто.

2
Ответить

Следующей стала сцена с вытаскиванием корабля Мандо из воды. Художники посчитали этот момент самым реалистичном вообще во всем сериале в плане графики.Я вообще ожидал, что они скажут что эта сцена снята по-настоящему, без CGI. До сих пор слабо верится, что все там компьютерное. Как-то странно столько внимания и сил тратить на коротенькую сцену, а Люк у них в кульминационном моменте сезона деревянный. 

2
Ответить

Спасибо за видео, нравится ваша озвучка, пожалуйста продолжайте!

2
Ответить