Проект «Честные игровые трейлеры» вернулся после перерыва с разгромом Anthem

Лучше поздно, чем никогда.

«Одна из самых ненавистных игр со времён Battlefront II. Со времён Mass Effect Andromeda. И их тоже сделала EA. Что за невероятное совпадение».

4242
14 комментариев

Лучше бы никогда, судя по качеству трейлера.

7
Ответить

Бэйли ещё вернётся в некоторые выпуски, да и вообще актёры озвучки будут циклически меняться. Зато с канала Смоша свалили, пускай и прихватив несколько сотрудников, отвечающих за шутки и монтаж.

1
Ответить

Вот бы кто еще перевел. На русскоязычном сайте то...

3
Ответить

Возможно через месяц Гланц переведет.
https://www.youtube.com/user/GlanzRu/videos

1
Ответить

«Лучшая игра в номинации худший запуск», дальше мне лень переводить целый текст на 4 минуты

1
Ответить

В чём соль? Ничего не понял. Всё на английском. Чутка матерится. Звучит как трейлер, хотя говорит вроде про минусы.

Ответить

В том и соль, что там не маркетинговый булщит про то, какая игра классная, а более-менее честно (но всё равно субъективно конечно) расписаны особенности, с которыми непременно придется столкнуться при прохождении.
Вот тут есть переводы предыдущих честных трейлеров, можно ознакомиться. Там и по фильмам и по играм.
https://www.youtube.com/user/GlanzRu/videos

2
Ответить