Создание звука и музыки в The Outer Worlds

В четвёртом видео, посвящённом созданию The Outer Worlds авторы канала NoClip поговорили со звукорежиссёром студии Джастином Бэллом о написании саундтрека, озвучении персонажей, а также запуске звуковых триггеров в нужное время.

Перевод — Константин Кривоногов

Текст читали — Михаил Глушковский, Станислав Черсков, Алексей Никитин, Александра Остроухова,

Сведение звука — Михаил Кринков

Для тех, кто предпочитает оригинал, даём ссылку на оригинальное видео. К сожалению, на сей раз у нас не было возможности сделать русский постер. Его мы обновим чуть позже.

Для тех, кто хочет поддержать авторов оригинала, у них есть патреон:

Поддержать можно и нас, пройдя по указанным ниже ссылкам:

Мы в телеграме:

https://t.me/nikistudiogaming

Мы вконтакте:

#obsidian #theouterworlds #outerworlds