Создание Bastion. Фильм NoClip на русском языке

NikiStudio недавно выпустила на своём YouTube-канале озвучку документального фильма NoClip о создании Bastion. Дебютная игра Supergiant Games обрела культовый статус и заложила принципы, по которым студия создаёт игры.

Перевод — Кристина Литвинова

Редактор — Никита Коваль

Текст читали: Станислав Черсков, Алексей Гнеушев, Александра Остроухова

Сведение звука — Михаил Кринков

В документальном фильме вы узнаете, как Амир Рао решил основать свою студию, в каких условиях делался первый проект и как вообще люди попадали в команду Supergiant Games. Команда также расскажет, почему сначала придумывается музыка, а уже на её основе формируются другие аспекты игры и её мира.

Для тех, кто предпочитает оригинал, ссылка на него здесь:

На время эпидемии в стране мы не будем просить вас подписаться на наш патреон. Наверняка сейчас есть те, кому ваши деньги нужнее, да и в конце концов есть вы сами. Поэтому мы просто поблагодарим за поддержку наших патронов — Виктора Евсюгина, Максима Орлова, kirowerst, Dmitry RichBee, Okwist и Lewdsha. Спасибо, что остаётесь с нами, несмотря на то, что происходит в мире. Ну а мы постараемся радовать контентом.

Ссылочка на наш паблик ВК:

#bastion #noclip #supergiantgames