Шлем VR как помощь зрению

Всем привет!
У знакомого появилась проблема со зрением. Дальше цитаты:
"На втором (последнем оставшемся глазе) началось отслоение сетчатки. Глаз спасли, в мае я из больницы вышел, но с большими оговорками

Сейчас мне туда силикон закачали плюс лазером сожгли большую часть сетчатки, чтобы остатки спасти. В результате если экран под моей головой, я отлично вижу всё, если передо мной (как положено) - нихрена не вижу. Плюс ко всему - куриная слепота (днем все ок, в сумерках нифига не вижу. Искуственный свет только слепит, не помогает.).
Появилась идея вирт шлем одеть и в нем работать, а в идеале - вечером по улице хоть пройти можно будет не на ощупь"
Собственно, вопросы:

1. Насколько сложно из VR-шлема сделать обычный шлем - такой, чтобы он на экраны проецировал картинку из окружающего мира?
2. Какие модели для этого подойдут? Разумеется, нужна видимость в ИК-режиме и никаких заморочек с WiFi и проводами.
Мне кажется, что из-за линз и устройства шлема смотреть именно под углом будет слабореализуемо, но все же это просто теория. Сам с VR дела не имел.
Варианта сходить в VR-холл нету, так как он живет в ЕС и там такие места сейчас закрыты.
Прошу исходить из того, что человек не дурак и другие варианты в какой-то мере рассмотрел. Буду благодарен за информацию по теме.