Потому что мокап всех сцен исполнялся и озвучивался актерами одновременно под руководством непосредственных авторов игры. То есть все были на своем месте и точно знали, что они делали. А переозвучка была сделана тупо ради переозвучки с от балды подобранным кастом и людьми, которые отношения к написанию сценария и диалогов не имели изначально.
актеры изначально не давали согласия на переиспользование озвучки в переиздании, именно поэтому и переозвучили, впоследствии оригинальные голоса вернули для 2, но не для 3
Как по мне, оригинальный Джеймс звучит как Томи Вайсо. В HD правда переигрывает и постоянно придыхает. Мария в HD выигрывает. В целом тоже не понял хейта.
Потому что мокап всех сцен исполнялся и озвучивался актерами одновременно под руководством непосредственных авторов игры. То есть все были на своем месте и точно знали, что они делали. А переозвучка была сделана тупо ради переозвучки с от балды подобранным кастом и людьми, которые отношения к написанию сценария и диалогов не имели изначально.
Я так понимаю, единственный норм вариант ознакомиться с СХ2 - это эмуль на ПК ? Покупать HD Collection на бокс нет смысла ?
актеры изначально не давали согласия на переиспользование озвучки в переиздании, именно поэтому и переозвучили, впоследствии оригинальные голоса вернули для 2, но не для 3
Потому что говно. Да и порт, для которой её делали, тоже говно.
Почему хейтят озвучку Silent Hill 2 HD?М. б. потому что она гораздо хуже оригинальной?
¯\_(ツ)_/¯
Как по мне, оригинальный Джеймс звучит как Томи Вайсо. В HD правда переигрывает и постоянно придыхает. Мария в HD выигрывает. В целом тоже не понял хейта.
Вот Марию заменить как раз в первую очередь было преступлением.