Прокачка звука или лучше не надо?

Дано: ЭВМ с встройкой Realtek ALC887 на материнской плате, PS4, пара Edifier r980t, наушники Senheisser hd450bt, монитор с выходом 3.5 jack. Дальше будет чистая субъективщина, так как в звуке я не разбираюсь совсем.

Проблема: звук, выходящий из компьютера какой-то не такой. То есть, к примеру, колонки одно время были подключены к монитору на который шло аудио через hdmi и с ПК и с PS4, и звук с PS4 казался приятнее и качественнее, в играх или в ютубе. А наушники, будучи подключенными к телефону, выдавали более приятный звук, чем когда я их подключал к компьютеру. Пробовал ковырять реалтековский эквалайзер, менять входы, но звук все равно неоч.

Собс-на вопрос: видел, что люди покупают какие-то внешние звуковые карты, аудиоинтерфейсы, усилители, ЦАПы для своих нужд, но может ли что-то из этого улучшить мой днищенский сетап?
Вообще в идеале хорошо бы одно устройство, в которое можно воткнуть и микрофон и наушники и колонки и оптический кабель с плейстейшн и все это не больше чем за десять тысяч. (а колонки куплю как-нибудь потом)
Ну либо поясните за то, что все эти проблемы чисто иллюзорные и ничего тут уже не поможет.