Вот, по вашему профилю было бы неплохо почитать дата ориентированное программирование, вот книга https://www.ozon.ru/product/data-orientirovannoe-programmirovanie-1363135042/ . Не слушайте комментарий о том, что надо читать много реального кода, потому что без необходимых знаний вы просто не поймете почему в коде сделано так, а не иначе. Я читал книгу, красивый c++, там рассказано как писать на нём, также приводиться сайт с гайдом по этому языку.
Насчет читания чужого кода, вам нужно понимать, что например, когда вы встретите дата ориентированный код, то это он и есть, а так вы утоните в реализации и логике, что не очень хорошо. Если и читать чужой код, то по темам, которые вам знакому. Если пишете софт для веба на C или C++, например как http или websocket библиотеку, то тут надо знать протокол общения, с ним вам будет проще понимать чужой код, без понимания технологии у вас будет просто копи паста.
Мой совет, выучите простой язык и учите технологии, математику, физику, теорию музыки, рисование.