А может запилить расширение для браузера, которое вернет все утраченное в результате редизайна?
Технически можно почти все вернуть кроме изменения ранжирования и редактирования комментариев. Те же дизлайки можно хранить централизованно и показывать и т.п. Да даже комментарии можно отредактированные хранить у себя на сервере и показывать тоже через расширение.
У дизлайков просто кнопку скрыли. На деле же через пост запрос они по прежнему посылаются
Ну вот можно скрывать то, что сильно задизлайкано, в этом смысле