Бесконечная загрузка контента из Мастерской Steam для Garry's Mod

Игра значится как обновляемая;
Скорость загрузок равна нулю;
Состояние загрузки постоянно отображается как 0%;
У значка i рядом с названием игры есть всплывающая панелька с заголовком "Информация о контенте" и единственным содержимым "Контент из мастерской" около которой вращается загрузочное колесо;
В Свойствах игры в разделе "Мастерская" в списке находятся все имеющиеся аддоны с указанием их размера.

Но неизвестно, когда загрузка будет завершена. Как решить и что делать?