В первых, какой девайс, во вторых, нужен либо модем с прошивкой, либо прога наподобии Open Signal, это поможет скоординирвоаться в местности узнав где в твоей дыре находится БС - Базовая станция. В примитивных вариантах хотяб постарайся подвести девайс под окно или при возможности за ее пределы с очень высокой изоляцией. При наличии Меди с сечением хотябы 2,5мм, паяльника и хотябы телевизионного кабеля(не желательно но что есть) можно собрать примитивную антенну с усилением от 5 Дб и выше(зависит от схемы).
Ссылки:
https://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=460625 - Антенны и все чтос  ним связано.
https://xinit.ru/bs/ - примитивный геолокатор БС по ее иднтификаторам сети.
https://3g-aerial.biz/onlajn-raschety/raschety-antenn/raschet-antenny-kharchenko-zigzagoobraznoj - Антенна Харченко из говна и палок и расчеты.