Возьми бесплатную версию из ЭГС и играйте там. Если принципиально нет разницы, то можно и без Стима. Если же для тебя важен Стим, а твой друг не может или не хочет покупать игру в Стиме (я так понял что он пропустил легендарную скидку в 92% на весь пак Борды), то не такой уж он тебе и друг.