Почему "The Last of Us" переводят как

..."Одни из нас"?

88
120 комментариев

Комментарий недоступен

30
Ответить

Ну это ж вроде официальный перевод, а не упоротых отечественных локализаторов. Или нет?

1
Ответить

Чтобы красиво выглядело на обложке коробки с игрой.

21
Ответить

Достаточно сделать обводку шрифта и персонажей чуть вниз сместить, и будет заебись, так обычно и делают при локализации обложек. 

6
Ответить
22
Ответить

1. Потому что подводная братва, ёпты.
2. Чтобы ты заебался в псн игру искать.

18
Ответить